کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8926357 1643673 2017 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Sevrage tabagique et grossesse
ترجمه فارسی عنوان
ترک سیگار و حاملگی
کلمات کلیدی
سیگار، ترک سیگار، بارداری، نیکوتین جایگزین، سیگار کشیدن، ترک سیگار، حاملگی، درمان جایگزینی نیکوتین،
ترجمه چکیده
سیگار کشیدن فعال و منفعل در دوران بارداری منجر به اثرات منفی متعددی می شود که ممکن است منجر به پیشرفت بارداری، رشد جنین و سلامت مادر و نوزاد شود. سقط جنین باید برای هر زن به محض شروع بارداری و یا پیش از بارداری بهتر باشد. هر مراقبین باید هر زن باردار که سیگار کشیدن را ترک می کند کمک کند. مداخلات دخالت در مصرف دخانیات در زنان باردار باید یک حمایت روانشناختی (عمدتا با درمان رفتاری شناختی) و درمان جایگزینی نیکوتین، که همچنین می تواند در طی تغذیه با شیر مادر استفاده شود، ترکیب شود. توصیه می شود دوز درمان جایگزینی نیکوتین را با توجه به علائم زیر و یا بیش از دوز در پایان هفته اول استفاده کنید. از سوی دیگر، وارنیکلین و بوپروپیون در دوران بارداری یا شیردهی با هم متفاوت هستند. سیگار الکترونیکی در دوران بارداری توصیه نمی شود. پیشگیری از عود سیگار کشیدن در دوران پس از زایمان ضروری است زیرا از زمانی که 50 درصد از زنان در دوران بارداری خود را ترک کرده اند، در طول 6 ماه پس از زایمان، سیگار را ترک می کنند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
پیش نمایش مقاله
ترک سیگار و حاملگی
چکیده انگلیسی
Active and passive smoking during pregnancy induce several deleterious effects that may have a negative impact on pregnancy progress, fetus development and both mother and newborn health. Smoking cessation should be a rule for any woman as soon as the beginning of her pregnancy, or better in anticipation of a pregnancy when contraception is no more taken. Every caregiver must help every pregnant woman who smokes to quit smoking. Smoking cessation interventions in pregnant women must combine a psychological support (mainly with cognitive behavioral therapy) and nicotine replacement therapy, which can also be used during breast feeding. It is recommended to adjust the dosage of nicotine replacement therapy according to the symptoms of under or over dosage at the end of the first week of use. On the other hand, vareniclin and bupropion are contra-indicated during pregnancy or breast-feeding. Electronic cigarette is not advised during pregnancy. Prevention of smoking relapse in postpartum period is essential since a percentage as high as 50% of women having quit during their pregnancy resume smoking during the 6 months following delivery.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Gynécologie Obstétrique Fertilité & Sénologie  - Volume 45, Issue 10, October 2017, Pages 552-557
نویسندگان
, , , , ,