Accès au dossier médical

Improvements are needed, both to decrease the number of requests and to improve the requesters' satisfaction. Specific improvements are suggested.