Use of evaluative devices by youth for sense-making of culturally diverse interpersonal interactions

• Interpersonal interactions are culturally diverse and increasingly mediated via technology.
• Immigrant and U.S. born youth employ narrating to make sense of interpersonal interactions.
• Sense-making as a higher psychological function emerges out of discursive activities.
• Analyses highlight use of evaluative devices in the process of sense-making.
• Data show that immigrant youth are able to effectively coordinate two cultural cognitive styles.

Building upon recent research that defines psychological development as a continuous process of sense-making situated within a cultural and historical context, this paper explores how culturally diverse youth growing up in New York City use evaluative language to enact relational complexity as they make sense of technologically mediated interpersonal interactions with their peers. Forty-four individuals (ages 15–20) participated in a quasi-experimental research workshop that engaged them in the process of sense-making by asking them to write projective narratives toward a vignette depicting text-massage mediated interpersonal interaction embedded among monocultural and bicultural group of peers. Data analyses focus on evaluative devices used by youth and manifest the relational flexibility of sense-making by immigrant youth and their U.S. born peers across diverse relational dimensions. Results suggest that immigrant youth are able to coordinate diverse ways of interpreting interpersonal interactions across relational dimensions, manifest by varied use of logical/hypothetical, causal and affective evaluative devices. In contrast U.S. born youth largely use same frequency of evaluative devices across two relational dimensions. Statistical analysis highlights the use of affect in projective narratives by exploring a discursive learning hypothesis: that higher use of emotions in the process of sense-making by U.S. born youth gradually scaffolds the use of emotions in narrative by immigrant youth.