کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
966895 1479334 2014 29 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Sovereign debt markets in turbulent times: Creditor discrimination and crowding-out effects
ترجمه فارسی عنوان
بازارهای اوراق قرضه دولتی در دوران آشفتگی: تبعیض بدهی و اثرات بیرون زدگی
کلمات کلیدی
بدهی دولتی، تبعیض پرتاب کردن بحران های تحریم، رشد اقتصادی،
ترجمه چکیده
در سال 2007، کشورهای حاشیه یورو از رشد پایدار، کمبود نقدینگی و کم بودن نرخ بهره برخوردار بودند. سپس بحران مالی فوران یافت و آنها را به رکود اقتصادی عمیق کشاند و نقدینگی و میزان بدهی خود را افزایش داد. تا سال 2010، آنها در معرض مشکلات مالی بزرگ قرار داشتند. اسپرد افزایش یافت و، به طرز شگفتانگیزی، سهم بدهی را که توسط وام دهندگان داخلی تامین می شد، انجام داد. اعتبار از بخش خصوصی به بخش دولتی مجددا تقسیم شد، سرمایه گذاری کاهش یافته و عمق رکود حتی بیشتر شد. برای محاسبه این حقایق، ما یک مدل ساده از خطر مستقل را پیشنهاد می دهیم که در آن بدهی ها می توانند در بازارهای ثانویه معامله شوند. این مدل دارای دو عنصر کلیدی است: تبعیض بدهکار و اثرات بیرون زدگی. تبعیض بدهی به وجود می آید چرا که در دوره های آشفته، بدهی های دولتی بازدهی بالاتری را برای اعتبارات داخلی فراهم می کند تا به صورت خارجی. این انگیزه برای خرید داخلی بدهی را فراهم می کند. اثرات فراوانی ناشی می شود زیرا قرض های خصوصی محدودیت های مالی را محدود می کند. این بدان معنی است که خرید اوراق بهادار داخلی سرمایه گذاری تولیدی را جایگزین می کند. این مدل نشان می دهد که این خرید رشد و رفاه را کاهش می دهد و ممکن است منجر به بحران های خودگردان شود. همچنین نشان می دهد که چگونه اثرات بیرون زدگی می تواند به سایر کشورهای منطقه یورو منتقل شود و چگونه با خط مشی های اروپایی حل و فصل می شود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
In 2007, countries in the euro zone periphery were enjoying stable growth, low deficits, and low spreads. Then the financial crisis erupted and pushed them into deep recessions, raising their deficits and debt levels. By 2010, they were facing severe debt problems. Spreads increased and, surprisingly, so did the share of the debt held by domestic creditors. Credit was reallocated from the private sector to the public sector, reducing investment and deepening the recessions even further. To account for these facts, we propose a simple model of sovereign risk in which debt can be traded in secondary markets. The model has two key ingredients: creditor discrimination and crowding-out effects. Creditor discrimination arises because, in turbulent times, sovereign debt offers a higher expected return to domestic creditors than to foreign ones. This provides incentives for domestic purchases of debt. Crowding-out effects arise because private borrowing is limited by financial frictions. This implies that domestic debt purchases displace productive investment. The model shows that these purchases reduce growth and welfare, and may lead to self-fulfilling crises. It also shows how crowding-out effects can be transmitted to other countries in the euro zone, and how they may be addressed by policies at the European level.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Monetary Economics - Volume 61, January 2014, Pages 114-142
نویسندگان
, , , ,