Non-linear QCD evolution with improved triple-pomeron vertices

In a previous publication, we have constructed a set of non-linear evolution equations for dipole scattering amplitudes in QCD at high energy, which extends the Balitsky-JIMWLK hierarchy by including the effects of fluctuations in the gluon number. In doing so, we have relied on the color dipole picture, and we have neglected the non-locality of the two-gluon exchanges in the relation between scattering amplitudes and dipole densities. In this Letter, we relax the latter approximation, and thus restore the correct structure of the 'triple-pomeron vertex' which describes the splitting of one BFKL pomeron into two in the terms responsible for fluctuations. The ensuing triple-pomeron vertex coincides with the one previously derived by Braun and Vacca within perturbative QCD. The evolution equations can be recast in a Langevin form, but with a multivariable noise term with off-diagonal correlations. Our equations are shown to be equivalent with the modified version of the JIMWLK equation recently proposed by Mueller, Shoshi, and Wong.