Language models, surprisal and fantasy in Slavic intercomprehension

در پردازش زبان یک زبانه ی انسانی، پیش بینی یک کلمه با توجه به محتویات محتوی اطراف آن بسیار مهم است. با توجه به چندزبانه پذیرنده پذیرش، مشخص نیست که میزان پیش بینی بودن در چارچوب ارتباط با سایر عوامل زبانی در درک زبان مربوطه، اما ناشناخته - یک فرایند به نام درک شناختی است. ما در ابعاد بینش تفکر دو بعد را تحت تاثیر قرار می دهیم که متاثر از تلاش پردازش است: شگفت انگیز در محدوده سنتنتی و فاصله زبانشناسی. بر اساس این فرضیه، ما انتظارات مربوط به دشواری محرک های تجربی طراحی شده را با نتایج حاصل از پروتکل های متفکر آزمایشات که در آن سخنرانان بومی لهستانی با توافق در مورد ترجمه مناسب، رمزگشایی می کنند، ارائه می دهیم. از یک سو فاصله های ارتوپدی و واژگانی پیش بینی های قابل اعتماد از شباهت زبان شناسی است. از سوی دیگر، ما پیش بینی کلمات در یک جمله را با کمک مدل های ترامر زبان به دست می آوریم. ما متوجه می شویم که فاصله زبان شناختی (شباهت کدبندی) و شگفتی در زمینه (پیش بینی پذیری در زمینه) مکمل هستند و هیچ فاکتور دیگری از وزن دیگر ندارند و تمایز ما از این دو ابعاد قابل اندازه گیری برای درک اثرات غیر منتظره ای در رفتار انسانی مفید است .