Reconfiguración de la Cooperación Sur-Sur en la región latinoamericana y la participación internacional de los actores subnacionales

ResumenEl presente trabajo describe y analiza las actuales características de la Cooperación Sur-Sur en América Latina, especialmente el papel de los actores subnacionales en dicha dinámica. A su vez, analiza las modalidades que adquiere esta cooperación en el contexto político regional de la última década, donde se evidencia un importante avance de la integración de los países latinoamericanos. Finalmente, estudia la relación existente entre los principios de la Cooperación Sur-Sur con la participación internacional de los actores subnacionales a partir de la relevancia que adquieren algunas de estas formas de cooperación, como es el caso de la Red mercociudades, el Foro Consultivo de Municipios, Estados Federados, Provincias y Departamentos del mercosur (fccr mer-cosur) y la Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones de Gobiernos Locales (flacma), que nuclean a estos actores y promueven mecanismos institucionales que favorecen la participación de las ciudades a través de diferentes instrumentos de intercambio y cooperación.

This article describes and analyzes the current characteristics of South-South cooperation in Latin America, particularly the role subnational actor s play in its dynamics. It also examines the modalities this cooperation adopts within the regional political context of the last decade, which evinces an important progress regarding regional integration of Latin American countries. Finally, it looks at the relationship between the principles of South-South cooperation and the international participation of subnational actors, from the perspective of the relevance acquired by some of these forms of cooperation, as in the cases of the Red mercociudades (Merco cities Network), the Foro Consultivo de Municipios, Estados Federados, Provincias y Departamentos del mercosur (fccr mercosur / Consultative Forum of mercosur Municipalities, Federated States, Provinces, and Departments (fccr) and the Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones de Gobiernos Locales (flacma/Latín American Federation of Cities, Municipalities and Local Government Associations), all of which promote institutional mechanisms which favor the action of these cities through different exchange and cooperation tools.