دانلود مقالات ISI درباره Srm + ترجمه فارسی

Quantitative analytical method to evaluate the metabolism of vitamin D

Keywords: 1,25(OH)2D; 1,25-dihydroxyvitamin D; 24,25(OH)3D; 24,25-dihydroxyvitamin D; 25(OH)D; 25-hydroxyvitamin D; ACE; automatic cartridge exchange; CLIA; chemiluminescence immunoassays; CPB; competitive protein binding assay; DEQAS; vitamin D external quality as

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Quantification of total apolipoprotein E and its specific isoforms in cerebrospinal fluid and blood in Alzheimer’s disease and other neurodegenerative diseases

Keywords: CSF biomarkers; Alzheimer’s disease; SRM; Protein isoforms; apoE

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

n-3 fatty acids effectively improve the reference memory-related learning ability associated with increased brain docosahexaenoic acid-derived docosanoids in aged rats

Keywords: ARA; arachidonic acid; BHT; 2,6-di-t-butyl-4-methyl-phenol; DHA; docosahexaenoic acid; EPA; eicosapentaenoic acid; 5-HETE; 5S-hydroxy-6E,8Z,11Z,14Z-eicosatetraenoic acid; 12-HETE; 12-hydroxy-5Z,8Z,10E,14Z-eicosatetraenoic acid; 15-HETE; 15-hydroxy-5Z,8Z,1

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Study of blood collection and sample preparation for analysis of vitamin D and its metabolites by liquid chromatography-tandem mass spectrometry

Keywords: 1,25(OH)2D; 1,25-dihydroxyvitamin D; 24,25(OH)2D; 24,25-dihydroxyvitamin D; 25(OH)D; 25-hydroxyvitamin D; ACE; automatic cartridge exchange; CLIA; chemiluminescence immunoassays; CPB; competitive protein binding assay; ESI+; electrospray ionization in pos

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Targeted mass spectrometry analysis of the proteins IGF1, IGF2, IBP2, IBP3 and A2GL by blood protein precipitation

Keywords: Blood samples; Targeted analysis; LC-MS/MS; SRM; Anti-doping; Insulin-like growth factor;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

MPPT control design of PV system supplied SRM using BAT search algorithm

Keywords: BAT search algorithm; Particle Swarm Optimization; SRM; MPPT control; PI controller; Photovoltaic system

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Phthalate esters, parabens and bisphenol-A exposure among mothers and their children in Greece (Rhea cohort)

Keywords: BPA; bisphenol-A; BBP; butyl-benzyl phthalate; CC; correlation coefficient; Cu; metabolite concentration, μg/L; DEHP; di-2-ethylhexyl phthalate; DEP; di-ethyl phthalate; DiBP; di-iso-butyl phthalate; DIu; daily intake calculated using urinary metabolites

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Addiction to MTH1 protein results in intense expression in human breast cancer tissue as measured by liquid chromatography-isotope-dilution tandem mass spectrometry

Keywords: dNTPs; 2′-deoxynucleoside triphosphates; LC-MS/MS with isotope-dilution; liquid chromatography-isotope-dilution tandem mass spectrometry; hMTH1; human MTH1; 15N-hMTH1; full length 15N-labeled human MTH1 protein; QToF LC/MS; liquid chromatography-QToF

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Targeted quantitative analysis of a diurnal RuBisCO subunit expression and translation profile in Chlamydomonas reinhardtii introducing a novel Mass Western approach

Keywords: RuBisCO; SRM; Mass Western; Chlamydomonas reinhardtii; Targeted protein absolute quantification; Protein complex stoichiometry;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

The use of Pb, Sr, and Hg isotopes in Great Lakes precipitation as a tool for pollution source attribution

Keywords: MVT; Mississippi Valley-Type; NIST; National Institute of Standards and Technology; SRM; standard reference material; MDF; mass-dependent fractionation; MIF; mass-independent fractionation; GEM; gaseous elemental mercury; GOM; gaseous oxidized mercury; PB

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Evaluation of QuEChERS sample preparation and liquid chromatography-triple-quadrupole mass spectrometry method for the determination of 109 pesticide residues in tomatoes

Keywords: ADI; acceptable daily intake; ARfD; acute reference dose; ASE; accelerated solvent extraction; CE; collision energy; CXP; collision cell exit potential; DP; declustering potential; EP; entrance potential; ESI; electrospray ionisation; GC-ECD; gas chroma

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 14 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

RPM-WEBBSYS: A web-based computer system to apply the rational polynomial method for estimating static formation temperatures of petroleum and geothermal wells

Keywords: ASCII; American Standard Code for Information Interchange; BHT; Bottom Hole Temperature; CPU; Central Processing Unit; HM; Horner Method; NRSS; Sum of Normalized Squared Residuals; OLR; Ordinary Linear Regression; PDF; Portable Document Format; QR; Quadra

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 15 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Characterization of cysteine related variants in an IgG2 antibody by LC-MS with an automated data analysis approach

Keywords: IgG2; Monoclonal antibody; Disulfide; Free sulfhydryls and cysteine; LC-MS; nrRP-HPLC; Pinpoint software; ACN; acetonitrile; AEX; anion-exchange chromatography; CEX; cation-exchange chromatography; CHO; Chinese hamster ovary; ESI; electrospray ionizatio

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 28 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Liquid chromatography-tandem mass spectrometric assay for the PARP inhibitor rucaparib in plasma

Keywords: AUC; area under the plasma concentration-time curve; LLOQ; lower limit of quantification; PARP; poly(ADP-ribose) polymerase; SRM; selected reaction monitoring; T1/2; elimination half-life; QC; quality control; Rucaparib; PARP inhibitor; LC-MS/MS; Plasma

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Standardization of 237Np

Keywords: Anticoincidence counting; Efficiency tracing; Liquid scintillation (LS); Neptunium-237; Radioactivity; SRM;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Studies on the analysis of 25-hydroxyvitamin D3 by isotope-dilution liquid chromatography-tandem mass spectrometry using enzyme-assisted derivatisation

Keywords: 1α,25-(OH)2D3; 1α,25-dihydroxyvitamin D3; 3-epi-25-OHD3; 3-epi-25-hydroxyvitamin D3; 17βHSD10; 17β-hydroxysteroid dehydrogenase type 10; 24,25-(OH)2D3; 24,25-dihydroxyvitamin D3; 25-OHD2; 25-hydroxyvitamin D2; 25-OHD3; 25-hydroxyvitamin D3; [2H6]25-OH

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Effect of cigarette smoking on urinary 2-hydroxypropylmercapturic acid, a metabolite of propylene oxide

Keywords: PO; propylene oxide; 2-HPMA; 2-hydroxypropylmercapturic acid; 3-HPMA; 3-hydroxypropylmercapturic acid; LOD; limit of detection; LOQ; limit of quantitation; CV; coefficient of variation; LC-APCI-MS/MS; liquid chromatography-atmospheric pressure chemical

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Measurement of pHT values of Tris buffers in artificial seawater at varying mole ratios of Tris:Tris·HCl

Keywords: ASW; artificial seawater; CA; concentrated acid; CB; concentrated buffer; CRM; certified reference material; CASW; concentrated ASW; ERB; buffer prepared to the EMRP recipe; EMRP; European Metrology Research Programme; ISO GUM; International Standards Org

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

A Candida albicans PeptideAtlas

Keywords: SRM; Selected Reaction Monitoring; CGD; Candida Genome Database; FDR; False Discovery Rate; PSM; Peptide-Spectrum Match; PRIDE; Protein Identifications Database; PSS; Predicted Suitability Score; ESS; Empirical Suitability Score; Candida albicans; Pepti

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Determination of 5-hydroxythiabendazole in human urine as a biomarker of exposure to thiabendazole using LC/MS/MS

Keywords: ADI; acceptable daily intake; b.w; body weight; CID; collision induced dissociation; IS; internal standard; LC/MS/MS; liquid chromatography triple quadrupole mass spectrometry; LOD; limit of detection; LOQ; limit of quantification; QC; quality control; SP

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Organophosphorus flame retardants (PFRs) and plasticizers in house and car dust and the influence of electronic equipment

Keywords: House dust; Car dust; Organophosphorus flame retardants (PFRs); Plasticizers; Electronic equipment; PFRs; organophosphorus flame retardants; TNBP; tris(butyl) phosphate; TIBP; tris(isobutyl) phosphate; TCEP; tris(chloroethyl) phosphate; TCIPP; tris(2-chlo

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Hydrogen sulfide measurement using sulfide dibimane: Critical evaluation with electrospray ion trap mass spectrometry

Keywords: Sulfide; Monobromobimane; Quantitation; RP-HPLC; Mass spectrometry; SRM

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

CYP94B3 activity against jasmonic acid amino acid conjugates and the elucidation of 12-O-β-glucopyranosyl-jasmonoyl-l-isoleucine as an additional metabolite

Keywords: ESI; electrospray ionization; FD; field desorption; MS; mass spectrometry; MS/MS; tandem mass spectrometry; SRM; selected reaction monitoring; TOF; time of flight; UHPLC; ultra-high performance liquid chromatography; Arabidopsis thaliana; Cruciferac; Glyc

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Detection and quantification of plasma amyloid-β by selected reaction monitoring mass spectrometry

Keywords: Aβ; amyloid-β; SRM; selected reaction monitoring; RPLC; reversed-phase liquid chromatography; LOQ; limit of quantification; CSF; cerebrospinal fluid; AD; Alzheimer's disease; APP; amyloid precursor protein; ApoE; apolipoprotein E; ApoJ; apolipoprotein J

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Is the Long Form of the Fugl-Meyer Motor Scale More Responsive Than the Short Form in Patients With Stroke?

Keywords: Rehabilitation; Outcome assessment; Psychometrics; Stroke; CI; confidence interval; DP; difference of proportions; ES; effect size; LE; lower extremity; SRM; standardized response mean; UE; upper extremity;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Risk assessment of total and bioavailable potentially toxic elements (PTEs) in urban soils of Baghdad-Iraq

Keywords: ADI; average daily intake; CF; contamination factor; CM; correlation matrix; CR; cancer risk; EC; electric conductivity; EF; enrichment factor; EPA; Environmental Protection Agency; FB; fortified blank; GIS; geographic information system; GPS; Geographic

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

The detection of iron protoporphyrin (heme b) in phytoplankton and marine particulate material by electrospray ionisation mass spectrometry - comparison with diode array detection

Keywords: FePTP; iron protoporphyrin IX; Fe(III)PTP; iron (III) protoporphyrin IX; Fe(II)PTP; heme b or iron(II) protoporphyrin IX; MS; mass spectrometry; SRM; selective reactant monitoring; DAD; diode array detection; CID; collision induced dissociation; Iron; Oce

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

PeptidePicker: A scientific workflow with web interface for selecting appropriate peptides for targeted proteomics experiments

Keywords: MRM; SRM; Targeted proteomics; Peptide selection; Data integration; Scientific workflow;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Antibody-independent targeted quantification of TMPRSS2-ERG fusion protein products in prostate cancer

Keywords: TMPRSS2-ERG gene fusion; ERG protein isoform; PRISM-SRM; Targeted quantification; Prostate cancer; TMPRSS2; transmembrane protease serine 2; ERG; ETS related gene; FISH; fluorescence in situ hybridization; SRM; selected reaction monitoring; PRISM; high-pr

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Choice of Nonionic Surfactant Used to Formulate Type IIIA Self-Emulsifying Drug Delivery Systems and the Physicochemical Properties of the Drug Have a Pronounced Influence on the Degree of Drug Supersaturation that Develops During In Vitro Digestion

Keywords: supersaturation; precipitation; SEDDS; poorly water-soluble drugs; LFCS; lipids; surfactants; in vitro models; SRM;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 14 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Coupling ultra-high-pressure liquid chromatography with mass spectrometry for in-vitro drug-metabolism studies

Keywords: ADC; Analog-to-digital converter; ADMET; Absorption, distribution, metabolism, excretion and toxicity; APCI; Atmospheric pressure chemical ionization; CYP; Cytochrome P450; DDI; Drug-drug interaction; DMPK; Drug metabolism and pharmacokinetics; DT; Dwell

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 17 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Liquid chromatography-tandem mass spectrometry assay for the EGFR inhibitor pelitinib in plasma

Keywords: AUC; area under the plasma drug concentration-time curve; EDTA; ethylenediaminetetraacetic acid; HESI; heated electrospray ionization; IS; internal standard; kA; absorption rate constant; QC; quality control; SD; standard deviation; SRM; selected reacti

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

LC/ESI-MS/MS analysis of urinary 3β-sulfooxy-7β-N-acetylglucosaminyl-5-cholen-24-oic acid and its amides: New biomarkers for the detection of Niemann-Pick type C disease

Keywords: CE; collision voltage; C.V.; coefficient of variation; ESI; electrospray ionization; GlcNAc; N-acetylglucosamine; 3β-HSD; 3β-hydroxy-Δ5-C27-steroid dehydrogenase/isomerase; IS; internal standard; LC/MS/MS; liquid chromatography/tandem mass spectrometry

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

An assessment of 25-hydroxyvitamin D measurements in comparability studies conducted by the Vitamin D Metabolites Quality Assurance Program

Keywords: 3-epi-25(OH)D3; 3-epi-25-hydroxyvitamin D3; 25(OH)D2; 25-hydroxyvitamin D2; 25(OH)D3; 25-hydroxyvitamin D3; U95; 95% confidence limit; ABVD; Accuracy-Based Vitamin D; ALTM; all-laboratory trimmed mean; CLIA; chemiluminescence immunoassay; EIA; enzyme immu

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Formation and speciation of nine haloacetamides, an emerging class of nitrogenous DBPs, during chlorination or chloramination

Keywords: APCI; atmospheric pressure chemical ionization; BIF; bromine incorporation factor; BUF; bromine utilization factors; DOC; dissolved organic carbon; DON; dissolved organic nitrogen; FPs; formation potentials; HAAs; haloacetic acids; HAcAms; haloacetamides;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Partition of perfluoroalkyl substances (PFASs) in whole blood and plasma, assessed in maternal and umbilical cord samples from inhabitants of arctic Russia and Uzbekistan

Keywords: AMAP; Arctic Monitoring Assessment Programme; ECF; Electrochemical fluorination; EtFOSA; N-Ethyl perfluorooctane sulfonamide; FOSA; Perfluorooctane sulfonamide; LRT; Long range transport; MQL; Method quantification limit; NHANES; National Health and Nutri

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

In vivo metabolites and plasma exposure of TongMai Keli analyzed by UHPLC/DAD/qTOF-MS and LC/MS/MS

Keywords: GluA; glucuronic acid; IS; internal standard; RSD; relative standard deviation; SRM; selected reaction monitoring; Sul; sulfate; TM; TongMai Keli; PK; pharmacokinetics; UHPLC/DAD/qTOF-MS; ultra high-performance liquid chromatography coupled with diode-arr

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Chemopreventive and antioxidant activity of 6-substituted imidazo[2,1-b]thiazoles

Keywords: Antioxidants; Chemopreventive agents; Imidazo[2,1-b]thiazoles; Polyphenols; ROS; reactive oxygen species; RNS; reactive nitrogen species; TNF; tumor necrosis factor; NFκB; nuclear factor kappa beta; QR1, NAD(P)H; quinone reductase 1; RXR; retinoid X rece

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Cleaning up the masses: Exclusion lists to reduce contamination with HPLC-MS/MS

Keywords: HPLC-MS/MS; high pressure liquid chromatography-tandem mass spectrometry; ACN; acetonitrile; PEG; polyethylene glycol; BSA; bovine serum albumin; PTM; post translation modification; MS; mass spectrometry; MRM; multiple reaction monitoring; SRM; selective

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Review of software tools for design and analysis of large scale MRM proteomic datasets

Keywords: CV; coefficient of variation; ELISA; enzyme-linked immunosorbent assay; FDR; false discovery rate; FWHM; full width of peak at half max peak height; iTRAQ; isobaric tag for relative and absolute quantitation; LC-MS/MS; liquid chromatography MS/MS; MRM;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Use of Surveillance Imaging Following Treatment of Small Renal Masses

Keywords: ablation techniques; magnetic resonance imaging; kidney neoplasms; CT; computerized tomography; MIPN; minimally invasive partial nephrectomy; MIRN; minimally invasive radical nephrectomy; MRI; magnetic resonance imaging; NSS; nephron sparing surgery; OPN;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Comparing the Lower Limb Tasks Questionnaire to the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index: Agreement, Responsiveness, and Convergence With Physical Performance for Knee Osteoarthritis Patients

Keywords: Activities of daily living; Osteoarthritis; Outcome assessment; Rehabilitation; ADL; activity of daily living; ICC; intraclass correlation coefficient; LLTQ; Lower Limb Tasks Questionnaire; OA; osteoarthritis; SRM; standardized response mean; WOMAC; Weste

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Transarterial Sorafenib Chemoembolization: Preliminary Study of Technical Feasibility in a Rabbit Model

Keywords: Cmax; peak plasma concentration; HCC; hepatocellular carcinoma; HIF; hypoxia-inducible factor; LC-MS/MS; liquid chromatography/tandem mass spectrometry; SRM; selected reaction monitoring; UHPLC; ultra-high-pressure liquid chromatography; VEGF; vascular

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Ultrasound-guided Core Biopsy of Small Renal Masses: Diagnostic Rate and Limitations

Keywords: BMI; body mass index; CI; confidence interval; RCC; renal cell carcinoma; SRM; small renal mass;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Ag nanowires as precursors to synthesize novel Ag-CeO2 nanotubes for H2 production by methanol reforming

Keywords: H2 production; Ag-nanowires; Ag-CeO2 nanotubes; OSRM; SRM

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Preparation of a high performance carbon/ carbon composite throat insert woven with axial carbon rods

Keywords: C/C composites; Throat insert; SRM; Axial carbon rods;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Proteomic analysis of F1F0-ATP synthase super-assembly in mitochondria of cardiomyoblasts undergoing differentiation to the cardiac lineage

Keywords: ATP synthase; F1F0-ATP synthase; BN-PAGE; blue native polyacrylamide gel electrophoresis; hrCN-PAGE; high resolution clear native polyacrylamide gel electrophoresis; IF1; mitochondrial inhibitor protein; DMEM; Dulbecco's modified Eagle's medium; FCS; feta

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

The Cost-Effectiveness of Immediate Treatment, Percutaneous Biopsy and Active Surveillance for the Diagnosis of the Small Solid Renal Mass: Evidence From a Markov Model

Keywords: kidney; carcinoma; renal cell; cost-benefit analysis; diagnosis; Markov chains; AS; active surveillance; LY; life-year; QALY; quality adjusted LY; RCC; renal cell carcinoma; SEER; Surveillance, Epidemiology and End Results; SRM; small renal mass; WTP; wil

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

R.E.N.A.L. Nephrometry Score Accurately Predicts Complications Following Laparoscopic Renal Cryoablation

Keywords: kidney neoplasms; laparoscopy; cryosurgery; classification; LC; laparoscopic cryoablation; SRM; small renal mass;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Tumor Complexity Predicts Malignant Disease for Small Renal Masses

Keywords: kidney; carcinoma, renal cell; robotics; nephrectomy; risk; RAPN; robot-assisted partial nephrectomy; RCC; renal cell carcinoma; SRM; small renal mass;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه