دانلود مقالات ISI درباره فشار خون سیستولیک + ترجمه فارسی

Association of exonic variants of Klotho with metabolic syndrome in Asian Indians

Keywords: فشار خون سیستولیک; OLETF; Otsuka Long-Evans Tokushima Fatty; PPAR; Peroxisome proliferator-activated receptor; TNF; tumor necrosis factor; HDL; high density lipoprotein; SBP; systolic blood pressure; DBP; diastolic blood pressure; MetS; metabolic syndrome; LD; linkage dis

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Hormone therapy and coronary heart disease risk by vasomotor menopausal symptoms

Keywords: فشار خون سیستولیک; HT; hormone therapy; VMS; vasomotor menopausal symptoms; CHD; coronary heart disease; WHI; women's health initiative; HERS; heart and estrogen/progestin replacement study; EPOS; eindhoven perimenopausal osteoporosis study; WHILA; the women's health in the

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Characterisation of a new antihypertensive angiotensin I-converting enzyme inhibitory peptide from Pleurotus cornucopiae

Keywords: فشار خون سیستولیک; ACE; angiotensin I-converting enzyme; SCX; strong cation exchange; RP-HPLC; reverse phase-high performance liquid chromatography; SHR; spontaneously hypertensive rats; TFA; trifluoroacetic acid; SGF; stimulated gastric fluid; SIF; stimulated intestinal fl

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

ChREBP gene polymorphisms are associated with coronary artery disease in Han population of Hubei province

Keywords: فشار خون سیستولیک; CAD; coronary artery disease; AS; atherosclerosis; SMC; smooth muscle cells; ChREBP; carbohydrate response element binding protein; BMI; body mass index; SBP; Systolic blood pressure; DBP; Diastolic blood pressure; DM; diabetes mellitus; TC; total cholest

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Association between Oxidative Stress and Masked Hypertension in a Multi-Ethnic Population of Obese Children and Adolescents

Keywords: فشار خون سیستولیک; ABP; Ambulatory blood pressure; BMI; Body mass index; HDL; High-density lipoprotein; HOMA-IR; Homeostasis model assessment of insulin resistance; IL; Interleukin; ROS; Reactive oxygen species; SBP; Systolic blood pressure; SDS; Standard deviation score; T

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Systolic blood pressure at admission, clinical manifestations, and in-hospital outcomes in patients with acute myocardial infarction

Keywords: فشار خون سیستولیک; Acute myocardial infarction; Systolic blood pressure; Prognosis

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Impact of the vagal feedback on cardiorespiratory coupling in anesthetized rats

Keywords: فشار خون سیستولیک; ITR; intertrigeminal region; NTS; nucleus of the solitary tract; VLM; ventrolateral medulla; RVLM; rostral ventrolateral medulla; ECG; electrocardiogram; TT; total breath duration; CVTT; coefficient of variation of total breath duration; BP; blood pressur

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Cardioprotective effects of aqueous Schizandra chinensis fruit extract on ovariectomized and balloon-induced carotid artery injury rat models: Effects on serum lipid profiles and blood pressure

Keywords: فشار خون سیستولیک; Schizandra chinensis; Cardioprotective; Carotid artery injury; Serum lipid profile; Systolic blood pressure;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Increased Pulsatile Cerebral Blood Flow, Cerebral Vasodilation, and Postsyncopal Headache in Adolescents

Keywords: فشار خون سیستولیک; AP; Arterial pressure; CBF; Cerebral blood flow; CBFV; Cerebral blood flow velocity; CCP; Critical closing pressure; CGRP; Calcitonin gene-related peptide; CO; Cardiac output; CVRi; Cerebrovascular resistance index; DBP; Diastolic blood pressure; ETCO2; E

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Self-administered and yoked nicotine produce robust increases in blood pressure and changes in heart rate with modest effects of behavioral contingency in rats

Keywords: فشار خون سیستولیک; SA-N; group self-administering nicotine; Y-N; group receiving yoked nicotine; Y-S; group receiving yoked saline; BP; blood pressure; DBP; diastolic blood pressure; SBP; systolic blood pressure; HR; heart rate; bpm; beats per minute; Nicotine; Self-adminis

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Bias from misspecification of the component variances in a normal mixture

Keywords: فشار خون سیستولیک; Asymptotic bias; Bootstrap; EM algorithm; Normal mixture; Systolic blood pressure

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Attributing health effects to apportioned components and sources of particulate matter: An evaluation of collective results

Keywords: فشار خون سیستولیک; Particulate matter; Health effect; Source apportionment; Particle pollution; Epidemiology; Toxicology; AQCD; air quality criteria document; BALF; bronchoalveolar lavage fluid; CAPs; concentrated ambient particles; CMB; chemical mass balance; COX; cyclooxy

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

A potential calcium antagonist and its antihypertensive effects

Keywords: فشار خون سیستولیک; 2-APB; 2-aminoethoxydiphenyl borate; [Ca2+]i; the concentration of the intracellular free calcium; [Imp]; the concentration of Imp; BP; blood pressure; CMC; cell membrane chromatography; DBP; diastolic blood pressure; DMEM; Dulbecco's modified Eagle's med

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Rethinking Cocaine-Associated Chest Pain and Acute Coronary Syndromes

Keywords: فشار خون سیستولیک; ACS; acute coronary syndrome; AHA; American Heart Association; CCB; calcium channel blockers; CCP; cocaine-associated chest pain; DBP; diastolic blood pressure; ECG; electrocardiography; ED; emergency department; HR; heart rate; MAP; mean arterial pressur

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Effects of an Office-Based Carotid Ultrasound Screening Intervention

Keywords: فشار خون سیستولیک; Atherosclerosis; Carotid arteries; Risk factors; Ultrasound; CI; Confidence interval; CIMT; Carotid intima-media thickness; CVD; Cardiovascular disease; CUS; Carotid ultrasound screening; HRB; Health-related behavior; LDL; Low-density lipoprotein; NSC; No

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

ReviewEpidemiological studies on noise and blood pressure in children: Observations and suggestions

Keywords: فشار خون سیستولیک; BP; blood pressure; SBP; systolic blood pressure; DBP; diastolic blood pressure; ABPM; ambulatory blood pressure monitoring; SES; socio-economic status; Epidemiological studies; Children; Environmental noise exposure; Blood pressure; Blood pressure measur

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Activation of Akt kinase accompanies increased cardiac resistance to ischemia/reperfusion in rats after short-term feeding with lard-based high-fat diet and increased sucrose intake

Keywords: فشار خون سیستولیک; AR; area at risk; BW; body weight; CF; coronary flow; FA; fatty acids; GAPDH; glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase; HFS; high-fat sucrose diet; HR; heart rate; I/R; ischemia-reperfusion; IR; insulin resistance; IS; infarct size; ITT; insulin tolerance

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Pulmonary hypertension adversely affects short- and long-term survival after mitral valve operation for mitral regurgitation: Implications for timing of surgery

Keywords: فشار خون سیستولیک; 35; 35.4; 35.4.1; 35.4.2; CI; confidence interval; LA; left atrial; MR; mitral regurgitation; MV; mitral valve; NYHA; New York Heart Association; OR; odds ratio; PH; pulmonary hypertension; RHC; right heart catheterization; sBP; systolic blood pressure; s

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 14 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Sildenafil Has No Effect on Portal Pressure but Lowers Arterial Pressure in Patients With Compensated Cirrhosis

Keywords: فشار خون سیستولیک; Portal Hypertension; Phosphodiesterase-V Inhibitor; HVPG; BB; nonselective beta blockers; FHVP; free hepatic venous pressure; HVPG; hepatic venous pressure gradient; IQR; interquartile range; MAP; mean arterial pressure; NO; nitric oxide; PDEI; PDE-V inhi

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Plasma sRAGE is independently associated with high sensitivity C-reactive protein in type 2 diabetes without coronary artery disease

Keywords: فشار خون سیستولیک; AGEs; advanced glycation end products; RAGEs; receptor for advanced glycation end products; SBP; systolic blood pressure; DBP; diastolic blood pressure; CML; carboxymethyllysine hs-CRP high sensitivity C-reactive protein; Soluble receptor for advanced gly

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Visceral adiposity cut-off points to indicate risk factor to develop the nonalcoholic fatty liver disease in Brazilian and Italian obese adolescents

Keywords: فشار خون سیستولیک; Visceral adipose tissue; Obesity; Liver disease; Youth; ALT; apartate aminotransferase; AST; alanine aminotransferase; AUC; area under curve; BMI; body mass index; CDC; Centre of Disease Control; CI; confidence interval; DBP; diastolic blood pressure; FPG

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Direct assessment of plasma low density lipoprotein and high density lipoprotein cholesterol levels and coronary heart disease: Results from the Framingham Offspring Study

Keywords: فشار خون سیستولیک; BMI; body mass index; SBP; systolic blood pressure; DBP; diastolic blood pressure; TC; total cholesterol; TG; triglyceride; TC/HDL-C; total cholesterol/high density lipoprotein cholesterol; LDL-C; low density lipoprotein cholesterol; CHD; coronary heart d

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Prevalence of impaired fasting glucose and analysis of risk factors in Han adolescents

Keywords: فشار خون سیستولیک; ADA; American Diabetes Association; BMI; body mass index; DBP; diastolic blood pressure; FHD; family history of type 2 diabetes; FPG; fasting plasma glucose; HDL-C; high-density lipoprotein cholesterol; IFG; impaired fasting glucose; NFG; normal fasting g

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Psychological factors and subclinical atherosclerosis in postmenopausal Chinese women in Hong Kong

Keywords: فشار خون سیستولیک; CVD; cardiovascular disease; IMT; intima-media thickness; TC; total cholesterol; HDL-C; high-density lipoprotein cholesterol; LDL-C; low-density lipoprotein cholesterol; TG; triglycerides; FBG; fasting blood glucose; BMI; body mass index; WC; waist circum

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Fasting and postprandial relationships among plasma leptin, ghrelin, and insulin in prepubertal obese children

Keywords: فشار خون سیستولیک; Children; Leptin; Ghrelin; Insulin; Postprandial period; BMI; body mass index; DBP; diastolic blood pressure; FSH; follicle stimulant hormone; HOMA; homeostasis model assessment index; IR; insulin resistance; LH; lutein hormone; OGTT; oral glucose-toleran

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

The relationship between body composition and selected metabolic syndrome markers in black adolescents in South Africa: The PLAY study

Keywords: فشار خون سیستولیک; Body composition; Systolic blood pressure; Insulin resistance; Metabolic syndrome; Adolescents

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Metabolic Risk Varies According to Waist Circumference Measurement Site in Overweight Boys and Girls

Keywords: فشار خون سیستولیک; BMI; Body mass index; CVD; Cardiovascular disease; DBP; Diastolic blood pressure; HOMA-IR; Homeostatic model assessment-insulin resistance; HDL; High density lipoprotein; IDF; International diabetes federation; LDL; Low density lipoprotein; MetS; Metaboli

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Baseline BMI is a Strong Predictor of Nadir BMI after Adolescent Gastric Bypass

Keywords: فشار خون سیستولیک; BMI; Body mass index; CCHMC; Cincinnati Children's Hospital Medical Center; DBP; Diastolic blood pressure; FABS; Follow-up of Adolescent Bariatric Surgery; RYGB; Roux-en-Y gastric bypass; SBP; Systolic blood pressure;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Does parasympathetic modulation prior to ECT treatment influence therapeutic outcome?

Keywords: فشار خون سیستولیک; BBI; Beat-to-beat interval; BDI; Beck Depression Inventory; BDNF; Brain Derived Neurotrophic Factor; BPV; Blood pressure variability; BRS; Baroreflex sensitivity; DBP; Diastolic blood pressure; DSM; Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders; E

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Paradoxically high adiponectin and the healthy obese phenotype in obese black and white 16-year-old girls

Keywords: فشار خون سیستولیک; ApoAI; apolipoprotein A1; BMI; body mass index; CDC; Centers for Disease Control; CVD; cardiovascular disease; DBP; diastolic blood pressure; DM; diabetes mellitus; HDL; high-density lipoprotein; HDLC; high-density lipoprotein cholesterol; HMW; high molec

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

L'atteinte rénale chez le diabétique âgé

Keywords: فشار خون سیستولیک; Anémie; Facteur de risque; Insuffisance rénale; Néphropathie diabétique; Pression artérielle systolique; Sujet âgé; Anaemia; Diabetic nephropathy; Elderly; Renal failure; Risk factor; Systolic blood pressure;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Left Ventricular Myocardial Velocities and Deformation Indexes in Top-Level Athletes

Keywords: فشار خون سیستولیک; Athlete's heart; Tissue Doppler; Two-dimensional strain; Left ventricular hypertrophy; Endurance; Power; Training; ATE; Endurance-trained athletes; ATP; Power athletes; CI; Confidence interval; Ds; End-systolic diameter; ESSc; Circumferential end-systolic

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Dietary total antioxidant capacity is negatively associated with some metabolic syndrome features in healthy young adults

Keywords: فشار خون سیستولیک; Oxidative stress; Antioxidant intake; Inflammation; Food-frequency questionnaire; Systolic blood pressure; Complement factor-3; Plasminogen activator inhibitor-1

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Prevalence of Increased Arterial Stiffness in Children with Type 1 Diabetes Mellitus Differs by Measurement Site and Sex: The SEARCH for Diabetes in Youth Study

Keywords: فشار خون سیستولیک; AIx; Augmentation index; AIx-75; Augmentation index normalized to HR of 75 beats/min; BMI; Body mass index; BrachD; Brachial artery distensibility; CV; Cardiovascular; DBP; Diastolic blood pressure; T1DM; Type 1 diabetes mellitus; HbA1c; Glycosylated hemo

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Start improving the quality of care for people with type 2 diabetes through a general practice support program: A cluster randomized trial

Keywords: فشار خون سیستولیک; ADA; American diabetes association; AQIP; advanced quality improvement program; BMI; body mass index; CHD; coronary heart disease; CI; confidence interval; GP; general practitioner; GPRN; general practice registry network; GEE; generalized estimating equa

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Impact of an After-School Physical Activity Program on Obesity in Children

Keywords: فشار خون سیستولیک; apo; Apolipoprotein; BMI; Body mass index; cpm; Count per minute; DBP; Diastolic blood pressure; OR; Odds ratio; P; Percentiles; SBP; Systolic blood pressure; TST; Triceps skin-fold thickness;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Noninvasive Measurement of Central Vascular Pressures With Arterial Tonometry: Clinical Revival of the Pulse Pressure Waveform?

Keywords: فشار خون سیستولیک; ABI; ankle brachial index; Aix; augmentation index; AP; augmentation pressure; ARB; angiotensin II receptor blocker; AT; applanation tonometry; CAD; coronary artery disease; CIMT; carotid intima-media thickness; DD; diastolic dysfunction; ET; ejection tim

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Molecular, pharmacological and clinical aspects of liraglutide, a once-daily human GLP-1 analogue

Keywords: فشار خون سیستولیک; GLP-1 analogue; Hypoglycaemia; Body weight; Systolic blood pressure

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

The Management of Severe Hypertension

Keywords: فشار خون سیستولیک; severe hypertension; pregnancy; pre-eclampsia; systolic blood pressure

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Corneal Arcus and Cardiovascular Risk Factors in Middle-Aged Subjects in Taiwan

Keywords: فشار خون سیستولیک; Corneal arcus; Cardiovascular risk factors; Dyslipidemia; Systolic blood pressure;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Pre-hypertension and Hypertension in Pediatrics: Don't Let the Statistics Hide the Pathology

Keywords: فشار خون سیستولیک; ABPM; Ambulatory blood pressure monitoring; BP; Blood pressure; CV; Cardiovascular; CVD; Cardiovascular disease; HTN; Hypertension; JNC7; Seventh Report by the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pres

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Oral Midodrine for Prostaglandin E1 Induced Priapism in Spinal Cord Injured Patients

Keywords: فشار خون سیستولیک; penis; midodrine; priapism; alprostadil; spinal cord injury; ASIA; American Spinal Injury Association; DBP; diastolic blood pressure; ICI; intracavernous injection; LMN; lower motor neuron; PGE1; prostaglandin E1; SBP; systolic blood pressure; UMN; upper

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Possible protective effect of serum β-carotene levels on the association between interleukin-1B C-31T polymorphism and hypertension in a Japanese population

Keywords: فشار خون سیستولیک; Interleukin-1β; β-carotene; Hypertension; Polymorphism; 95% CI; 95% confidence interval; BMI; body mass index; DBP; diastolic blood pressure; HPLC; high-performance liquid chromatography; OR; odds ratio; PCR-CTPP; polymerase chain reaction with confront

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

KLOTHO gene polymorphisms G-395A and C1818T are associated with lipid and glucose metabolism, bone mineral density and systolic blood pressure in Japanese healthy subjects

Keywords: فشار خون سیستولیک; KLOTHO; SNPs; Lipid metabolism; Glucose metabolism; Bone mineral density; Systolic blood pressure

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Association between Blood Pressure and Carotid Intima-Media Thickness

Keywords: فشار خون سیستولیک; DBP; Diastolic blood pressure; HDL; High-density lipoprotein; IMT; Intima-media thickness; OR; Odds ratio; SBP; Systolic blood pressure;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Association of serum uric acid level with non-alcoholic fatty liver disease: A cross-sectional study

Keywords: فشار خون سیستولیک; BMI; body mass index; DBP; diastolic blood pressure; FPG; fasting plasma glucose; GGT; γ-glutamyltransferase; HDL-C; high-density lipoprotein cholesterol; IQR; interquartile range; LDL-C; low-density lipoprotein cholesterol; MBP; mean blood pressure; NAF

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Associations between components of the metabolic syndrome versus bone mineral density and vertebral fractures in patients with type 2 diabetes

Keywords: فشار خون سیستولیک; BMD; bone mineral density; BAP; bone specific alkaline phosphatase; baPWV; brachial-ankle pulse wave velocity; BMI; body mass index; C; cholesterol; CI; confidential interval; CT; computed tomography; Cr; creatinine; DBP; diastolic blood pressure; DXA; du

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Elevated Blood Pressure, Obesity, and Hyperlipidemia

Keywords: فشار خون سیستولیک; BMI; Body mass index; BUN; Blood urea nitrogen; CRE; Creatinine; DBP; Diastolic blood pressure; NHANES; National Health and Nutrition Examination Survey; OR; Odds ratio; SBP; Systolic blood pressure; TCOL; Total cholesterol;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Assessment of the Level of Sedation in Children After Cardiac Surgery

Keywords: فشار خون سیستولیک; BIS; bispectral index; CG; control group; CS; COMFORT scale; CSG; cardiac surgery group; DBP; diastolic blood pressure; EEG; electroencephalogram; HR; heart rate; MLAEPs; middle latency auditory evoked potentials; MV; mechanical ventilation; PICU; Pediatr

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

A HMGCR polymorphism is associated with relations between blood pressure and urinary sodium and potassium ratio in the Epic-Norfolk Study

Keywords: فشار خون سیستولیک; 3-Hydroxy-3-Methylglutaryl-coenzyme A reductase; genetic polymorphism; systolic blood pressure; diastolic blood pressure

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه