دانلود مقالات ISI درباره غرق شدن + ترجمه فارسی

ترابرد آب گیاه و آکواپورین ها در محیط های عاری از اکسیژن

Plant water transport and aquaporins in oxygen-deprived environments

Keywords: غرق شدن; ABA; abscisic acid; ACC; 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid; AQP; aquaporin; Kr; root hydraulic conductance; Lpc; cell hydraulic conductivity; Lpr; root hydraulic conductivity; NIP; nodulin 26-like intrinsic protein; NO; nitric oxide; PIP; plasma membr

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 40 صفحه سال انتشار : 2018 دانلود فوری ترجمه آماده WORD

مدیریت مشکلات زیست محیطی آبیاری کشاورزی از طریق ارزیابی شارژ آبهای زیرزمینی

Managing the environmental problems of irrigated agriculture through the appraisal of groundwater recharge

Keywords: غرق شدن; Environmental problems; Salinization; Recharge assessment; Waterlogging;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارزیابی استراتژی های مختلف برای مدیریت منابع آب منابع آب آشامیدنی

Assessment of different strategies for managing the water resources problems of irrigated agriculture

Keywords: غرق شدن; Irrigated agriculture; Waterlogging; Salinization; Water resources problems; Simulation; Semiarid region;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تولید انبوه مواد اولیه زیست محیطی در زمین های زراعی ضعیف شده از طریق کشت محصولات چند ساله. یک مطالعه امکان سنجی عملکرد بیوماس و پتانسیل متان بیوشیمیایی

Site-adapted production of bioenergy feedstocks on poorly drained cropland through the cultivation of perennial crops. A feasibility study on biomass yield and biochemical methane potential

Keywords: غرق شدن; Maize; Perennial energy crops; Planosols; Pot experiment; Stagnosols; Waterlogging;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثر آلودگی ترکیب شده و تنش شوری بر روی اوهالوفیت سوآدا گلوکا

Effect of combined waterlogging and salinity stresses on euhalophyte Suaeda glauca

Keywords: غرق شدن; Photosynthesis; Oxidative stress; Salinity; Seedling emergence; Suaeda glauca; Waterlogging; Pn; net photosynthetic rate; Gs; stomatal conductance; Ci; intercellular CO2 concentration; Fv/Fm; maximal photochemical efficiency of PSII; MDA; malondialdehyde;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارزیابی فیزیکی و اجتماعی منطقه آبخیز و سازگاری تکنیکال مدیریت رودخانه های جزر و مد برای کاهش بارندگی در جنوب غربی بنگلادش

Physical and Social Assessment of the Waterlogged Area and Suitability of the “Inclusive and Adaptive Tidal River Management Technique” to Alleviate Waterlogging in Southwest Bangladesh

Keywords: غرق شدن; TRM; Waterlogging; Coastal hazard; Build-back-Better;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

نظارت بر دینامیک فضایی و زمانی در منطقه غرقاب در جنوب غربی بنگلادش با استفاده از تصاویر سری لندست

Monitoring the spatiotemporal dynamics of waterlogged area in southwestern Bangladesh using time series Landsat imagery

Keywords: غرق شدن; Waterlogging; Remote sensing; Random forest; R studio; Landsat; Coastal;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارزیابی ریسک تخلیه شهری براساس داده های باز اینترنت: مطالعه موردی در چین

Urban waterlogging risk assessment based on internet open data: A case study in China

Keywords: غرق شدن; Waterlogging; Risk; Open data; Field investigation; Management efficiency; Spatial-temporal distribution;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

گزینه های مدیریت جایگزین برای شور و تجزیه و تحلیل آبیاری تحت شرایط مختلف آب و هوایی

Alternative management options for irrigation-induced salinization and waterlogging under different climatic conditions

Keywords: غرق شدن; Environmental problems; Management options; Irrigated agriculture; Salinization; Waterlogging; Simulation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تشکیل پلاک آهن و جذب فلزات سنگین در اسپارتینا آلففلورا در سطوح مختلف جزر و مدی و آبگیری

Iron plaque formation and heavy metal uptake in Spartina alterniflora at different tidal levels and waterlogging conditions

Keywords: غرق شدن; Spartina alterniflora; Waterlogging; Heavy metals; Iron plaque; Acid fraction;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

پاسخ جامعه میکروبی خاک به رژیم های کود نیتروژن و مواجهه تاریخی با حوادث شدید آب و هوایی: سیل یا خشکسالی طولانی مدت

Responses of the soil microbial community to nitrogen fertilizer regimes and historical exposure to extreme weather events: Flooding or prolonged-drought

Keywords: غرق شدن; Waterlogging; Prolonged-drought; Legacy impacts; Soil bacterial community; Microbial respiration; N fertilizer addition;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثرات منحصر به فرد و ترکیبی غرقاب و تخلیه خاک بر ویژگی های فیزیولوژیکی گندم در جنوب غربی

Individual and combined effects of soil waterlogging and compaction on physiological characteristics of wheat in southwestern China

Keywords: غرق شدن; Soil compaction; Waterlogging; Root; SPAD; Southwestern China;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

استقرار سریع گیاه و ریشه های باریک باعث تحمل آب شدن در گندم بهار می شود

Rapid seedling establishment and a narrow root stele promotes waterlogging tolerance in spring wheat

Keywords: غرق شدن; C; control; WL; waterlogging; 2dfp-11dfp; 2-11 days from planting; 1dWL-7dWL; 1-7 days of waterlogging; 1dyr-7dyr; 1-7 days of recovery; RCS; root cortical senescence; Waterlogging; Aerenchyma; Stele; Root anatomical traits; Wheat;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارزیابی مشارکتی، توسعه و انتخاب ارقام برنج مورد نظر کشاورزان را برای دلالت های ساحلی تحت تاثیر سیل و سیل آسای جنوبی و جنوب شرقی هدایت می

Participatory evaluation guides the development and selection of farmers' preferred rice varieties for salt- and flood-affected coastal deltas of South and Southeast Asia

Keywords: غرق شدن; Farmers' preference; Participatory varietal selection; Salinity tolerance; Sundarbans; Waterlogging;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثرات تطبیقی ​​سیلاب آب شیرین و سیلاب طولانی مدت بر دوچرخه سواری نیتروژن در یک خاک کشاورزی

Comparative effects of prolonged freshwater and saline flooding on nitrogen cycling in an agricultural soil

Keywords: غرق شدن; GHG; greenhouse gas; PLFA; phospholipid fatty acid; Soil quality; Phospholipid fatty acid analysis; Soil microbial biomass; Extreme weather event; Waterlogging;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 15 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

صفات مورفولوژیکی بذر و غلظت عناصر دانه یک گونه درختان در معرض خطر پاسخ های متضادی به آبیاری ناشی از بارش شدید

Seed morphological traits and seed element concentrations of an endangered tree species displayed contrasting responses to waterlogging induced by extreme precipitation

Keywords: غرق شدن; Sinojackia huangmeiensis; Seed size; Seed mass; Seed nutrient concentration; Waterlogging; Plant species with extremely small populations (PSESP);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 26 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

تاثیر غرقابی پس از گلدهی بر میزان بیوسنتز و اندازه دانه دانه نشاسته در دانه های گندم

Effect of post-anthesis waterlogging on biosynthesis and granule size distribution of starch in wheat grains

Keywords: غرق شدن; GBSS; SSS; Starch components; Starch granule size; Waterlogging; Wheat;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 26 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

قرار گرفتن در معرض دمای طولانی مدت در دمای کم، منافع کوتاه مدت تنش آبی را با تغییر متابولیسم نیتروژن در برگ های پنبه کاهش می دهد

Long-term exposure to slightly elevated air temperature alleviates the negative impacts of short term waterlogging stress by altering nitrogen metabolism in cotton leaves

Keywords: غرق شدن; Cotton (Gossypium hirsutum L.); Waterlogging; Elevated temperature; Nitrogen metabolism; Plant biomass; DPA; days post anthesis; MDT; mean daily temperature; MDTday; mean daytime air temperature; MDTnight; mean nighttime air temperature; NR; nitrate reduc

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 31 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

انطباق آناتومی و سازه های فراطبیعی به سیلاب خاک از دو کلون مختلف صنوبر تک سلولی متفاوت در تحمل سیل

Anatomy and ultrastructure adaptations to soil flooding of two full-sib poplar clones differing in flood-tolerance

Keywords: غرق شدن; Populus; Waterlogging; Aerenchyma; Gas exchange;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

کاهش خشکسالی و افزایش عملکرد گندم از طریق بازده کاه گدازه ای که در دوره بلند مدت در سیستم چرخش برنج گندم افزایش می یابد

Waterlogging reduction and wheat yield increase through long-term ditch-buried straw return in a rice-wheat rotation system

Keywords: غرق شدن; Waterlogging; Straw incorporation; Drainage; Rice-wheat rotation system; Yield;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Proteomic analysis of soybean seedling leaf under waterlogging stress in a time-dependent manner

Keywords: غرق شدن; ROS; reactive oxygen species; LC; liquid chromatography; MS; mass spectrometry; PEG; polyethylene glycol; Gel-free/label-free proteomics; Leaf; Soybean; Time dependency; Waterlogging;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

آبیاری، آسیب زراعی و مداخلات انطباق در منطقه ساحلی بنگلادش: تجزیه و تحلیل درک مردم محلی

Waterlogging, crop damage and adaptation interventions in the coastal region of Bangladesh: A perception analysis of local people

Keywords: غرق شدن; Waterlogging; Crop damage; Delay cropping; Crop production; Adaptation; Khulna;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

همپوشانی با شدت بالا و فشارهای آهسته باعث اختلال در سنتز سلولز می شود با تغییر بیان و فعالیت آنزیم های مرتبط با تعادل کربوهیدرات در طول توسعه فیبر در پنبه

Co-occurring elevated temperature and waterlogging stresses disrupt cellulose synthesis by altering the expression and activity of carbohydrate balance-associated enzymes during fiber development in cotton

Keywords: غرق شدن; DPA; days post anthesis; SW; soil waterlogging; ET; elevated temperature; MDT; mean daily temperature; MDTday; mean daytime air temperature; MDTmax; mean daily maximum air temperature; MDTmin; mean daily minimum air temperature; MDTnight; mean nighttime a

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 35 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

مدیریت مشکلات آب منابع آب آشامیدنی با استفاده از تکنیک های جغرافیایی: یک مرور کلی

Managing the water resources problems of irrigated agriculture through geospatial techniques: An overview

Keywords: غرق شدن; Water resources problems; Irrigated agriculture; Waterlogging; Soil salinization; Integrated remote sensing and GIS

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

یک راه حل تحلیلی برای پیش بینی گذر گذرا از یک سیستم تخلیه زیرزمینی

An analytical solution for predicting the transient seepage from a subsurface drainage system

Keywords: غرق شدن; Soil salinization; Waterlogging; Drainage; Transient seepage; Analytical solution; Capillarity

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

شبیه سازی تاثیر سیلاب بر عملکرد گندم - مطالعه موردی در شرق چین

Simulating the impact of flooding on wheat yield - Case study in East China

Keywords: غرق شدن; Flooding; Waterlogging; Infiltration; Wheat;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

مدیریت آبیاری و شوری خاک با استفاده از یک سیستم مرتفع و زهکشی دائمی در مناطق ساحلی مناطق گرمسیر مرطوب

Managing waterlogging and soil salinity with a permanent raised bed and furrow system in coastal lowlands of humid tropics

Keywords: غرق شدن; Coastal salinity; Waterlogging; Land shaping; Salt dynamics; Andaman Islands;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

مانگروهای آفریقای جنوبی: یک بررسی اکوفیزیولوژیک

The mangroves of South Africa: An ecophysiological review

Keywords: غرق شدن; Mangroves; Salinity; Waterlogging; Aerenchyma; Ecophysiology; Gas exchange; Nutrients; Avicennia; Bruguiera; Sea level rise;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

برنامه ریزی برای مدیریت منابع آب و زمین برای افزایش درآمد مزرعه در مناطق خشک خشکسالی

Land and water management planning for increasing farm income in irrigated dry areas

Keywords: غرق شدن; Land and water allocation; Linear programming; Chance constrained; Optimal cropping; Conjunctive use; Waterlogging;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

اثر آلودگی پس از گردهافشانی بر خصوصیات فیزیکوشیمیایی نشاسته از ذرت موم

Effects of waterlogging after pollination on the physicochemical properties of starch from waxy maize

Keywords: غرق شدن; Crystallinity; Pasting; Swelling; Thermal; Waterlogging; Waxy maize starch;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

دستیابی به آبیاری پایدار نیازمند مدیریت مؤثر نمک، شوری خاک و آب های زیرزمینی است

Achieving sustainable irrigation requires effective management of salts, soil salinity, and shallow groundwater

Keywords: غرق شدن; Arid areas; Crop production; Selenium; Subsurface drainage; Waterlogging; Water policy

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

تاثیر زهکش زیرزمینی بر بهره وری مزارع خرچنگی کاهش یافته

Influence of subsurface drainage on the productivity of poorly drained paddy fields

Keywords: غرق شدن; Mid-season drainage; Rice; Canola; Economic analysis; Waterlogging;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

افزایش بهره وری آب کشاورزی سیستم از طریق استفاده از جایگزین زمین و مدیریت آب در مناطق ورتسول حوضه آبی نیل اتیوپی (آبای)

Enhancing farming system water productivity through alternative land use and water management in vertisol areas of Ethiopian Blue Nile Basin (Abay)

Keywords: غرق شدن; Ethiopian Highlands; Waterlogging; Drainage; Crop-livestock system; Rainfed agriculture

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

ساختار ارتباطی مگافن کوز و نقش شبکه حمل و نقل ریلی و جاده

Connectivity structure of the Kosi megafan and role of rail-road transport network

Keywords: غرق شدن; (Dis)connectivity; Transport network; Effective catchment area; Sediment flux; Waterlogging; Kosi megafan

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 14 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

غلظت آب در طی مراحل گلدهی و شکل گیری بر روی متابولیسم سقز در برگ های زیر پوست پنبه و ارتباط آن با وزن خردل تاثیر می گذارد

Waterlogging during flowering and boll forming stages affects sucrose metabolism in the leaves subtending the cotton boll and its relationship with boll weight

Keywords: غرق شدن; WL; waterlogging; CV(%); coefficient of variance; DPA; days post-anthesis; FB; fruiting branches; SBL; leaf subtending the cotton boll or the subtending leaf; MDT; mean daily temperature; MDTmax; mean daily maximum temperature; MDTmin; mean daily minimum

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 20 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

جداسازی سندرم الیدیدیدروژناز و مشخص نمودن بیان آن در گل داودی در زیر غرق شدن

Isolation of an alcohol dehydrogenase cDNA from and characterization of its expression in chrysanthemum under waterlogging

Keywords: غرق شدن; ADH; Alcohol dehydrogenase; PCD; Programmed cell death; PDC; Pyruvate decarboxylase; qRT-PCR; Quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction; 1-MCP; 1-methylcyclopropene; Waterlogging; Chrysanthemum; CgADH; Ethylene; Gene expression;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

شناسایی شوری خاک در کشاورزی آبی با استفاده از روش سنجش از راه دور

Characterizing soil salinity in irrigated agriculture using a remote sensing approach

Keywords: غرق شدن; Irrigation; Soil salinity; Spatial analysis; Waterlogging; Reclamation

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

گزینه های ارزیابی برای کاهش جداول زیرزمینی کم عمق و افزایش شرایط جوی در مقیاس های منطقه ای در یک سیستم آبیاری آبره آبی

Appraising options to reduce shallow groundwater tables and enhance flow conditions over regional scales in an irrigated alluvial aquifer system

Keywords: غرق شدن; Regional-scale groundwater modeling; Irrigation; Shallow groundwater management; Waterlogging; Water market;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 22 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

تخلیه برای به دست آوردن: مدیریت شوری در زمین های آبیاری شده؛ بررسی

Drain for Gain: Managing salinity in irrigated lands—A review

Keywords: غرق شدن; Drainage; Waterlogging; Agricultural water management

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Early to Middle Holocene sea level fluctuation, coastal progradation and the Neolithic occupation in the Yaojiang Valley of southern Hangzhou Bay, Eastern China

Keywords: غرق شدن; Yaojiang Valley; Sea level; Foraminifera; Transgression and regression; Hemudu culture; Neolithic occupation; Waterlogging;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 14 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

Grain storage protein concentration and composition of winter wheat (Triticum aestivum L.) as affected by waterlogging events during stem elongation or ear emergence

Keywords: غرق شدن; Waterlogging; Winter wheat; Storage protein composition; HMW-Glutenins;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 32 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

Involvement of aquaporin NIP1;1 in the contrasting tolerance response to root hypoxia in Prunus rootstocks

Keywords: غرق شدن; LDH1; lactate dehydrogenase 1; NIP; nodulin 26-like intrinsic protein; NPA; asparagine-proline-alanine motifs; ar/R; aromatic/arginine selective filter; SMD; steered molecular dynamics; SD; minimal medium; NIP aquaporin; Prunus; Rootstock; Waterlogging; L

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 41 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

Short communicationMorpholoical and enzymatic responses to waterlogging in three Prunus species

Keywords: غرق شدن; WL; waterlogging; ADH; alcohol dehydrogenase; LDH; lactate dehydrogenase; PDC; pyruvate decarboxylase; EMP; ethanol metabolism pathway; Prunus; Waterlogging; Anaerobic respiration; Enzymatic activities; Plant growth;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

The life history strategy of Penthorum chinense: Implication for the restoration of early successional species

Keywords: غرق شدن; Ecological niche; Pioneer species; Tolerance; Drought; Waterlogging; Nutrient deficiency;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Effect of an Epichloë endophyte on adaptability to water stress in Festuca sinensis

Keywords: غرق شدن; Epichloë endophytes; Festuca sinensis; Plant performance; Soil water content; Drought; Waterlogging;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Tidal river management in the south west Ganges-Brahmaputra delta in Bangladesh: Moving towards a transdisciplinary approach?

Keywords: غرق شدن; Tidal river management; Transdisciplinary approach; Waterlogging; Social conflicts;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Combined elevated temperature and soil waterlogging stresses inhibit cell elongation by altering osmolyte composition of the developing cotton (Gossypium hirsutum L.) fiber

Keywords: غرق شدن; Cotton (Gossypium hirsutum L.); Elevated temperature; Waterlogging; Fiber elongation; Osmotically active solutes; SuSy;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Effects of spraying exogenous hormone 6-benzyladenine (6-BA) after waterlogging on grain yield and growth of summer maize

Keywords: غرق شدن; 6-Benzyladenine (6-BA); Waterlogging; Summer maize; Grain yield; Growth and development

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Physiological responses to drought and experimental water deficit and waterlogging of four clones of cacao (Theobroma cacao L.) selected for cultivation in Venezuela

Keywords: غرق شدن; Ca; ambient CO2 concentration; Ci; intercellular CO2 concentration; CE; carboxylation efficiency; E; transpiration rate; ΦPSII; relative quantum yield of PSII; F0; minimum fluorescence in dark-adapted leaves; Fv/Fm; maximum quantum yield of photosystem I

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

The sunflower transcription factor HaHB11 improves yield, biomass and tolerance to flooding in transgenic Arabidopsis plants

Keywords: غرق شدن; HaHB11; Homeodomain-leucine zipper; Flooding; Waterlogging; Yield improvement; Arabidopsis;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه