کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10147061 1646431 2019 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Revisiting the bilingual lexical deficit: The impact of age of acquisition
ترجمه فارسی عنوان
بازبینی کمبود لغوی دو زبانه: تاثیر سن کسب
کلمات کلیدی
دو زبانه، کسری الزامی، سن کسب متقاضیان بین المللی، مزایای شناختی،
ترجمه چکیده
در حالی که مزایای شناختی ناشی از دوزبانه به تازگی مورد سوال قرار گرفته است، به اصطلاح "کسری واژگانی" در زبانهای دو زبانه هنوز تا حد زیادی مورد توجه قرار گرفته است. در اینجا، ما استدلال می کنیم که در مقایسه با مزایای شناختی، کسری واژگانی در تمام سطوح دو زبانه ها اعمال نمی شود، بلکه به عنوان یک عامل از مسیر کسب می شود. برای تست این، ما یک روش متدولوژی جدید را اجرا می کنیم که متغیرهای دو زبانه و وضعیت زبان اول / دوم به طور کامل در چهار گروه مختلف تقسیم شده اند. در حالی که نتایج اثبات دو زبانگی را بر مهارت و پردازش واژگان تأیید می کند، آنها اثرات قویتری از سن کسب را نشان می دهند. ما نتیجه می گیریم که دیدگاه سنتی از هزینه های زبانی دو زبانه، باید به فهم جدیدی از توسعه ی واژگانی بپردازد که در آن سن عنصر به عنوان یک عامل اصلی تعیین می شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علم عصب شناسی علوم اعصاب شناختی
چکیده انگلیسی
Whereas the cognitive advantages brought about by bilingualism have recently been called into question, the so-called 'lexical deficit' in bilinguals is still largely taken for granted. Here, we argue that, in analogy with cognitive advantages, the lexical deficit does not apply across the board of bilinguals, but varies as a function of acquisition trajectory. To test this, we implement a novel methodological design, where the variables of bilingualism and first/second language status have been fully crossed in four different groups. While the results confirm effects of bilingualism on lexical proficiency and processing, they show more robust effects of age of acquisition. We conclude that the traditional view of the linguistic costs of bilingualism need to give way to a new understanding of lexical development in which age of acquisition is seen as a major determinant.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cognition - Volume 182, January 2019, Pages 45-49
نویسندگان
, , , ,