کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10147161 1646444 2019 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Urban energy transitions and rural income generation: Sustainable opportunities for rural development through charcoal production
ترجمه فارسی عنوان
انتقال انرژی شهری و تولید درآمد روستایی: فرصت های پایدار برای توسعه روستایی از طریق تولید زغال چوب
ترجمه چکیده
بخش زغالسنگ جنوب صحرای آفریقا به ندرت مکانیسم توسعه روستایی یا کاهش فقر را در نظر می گیرد؛ در عوض، مقررات فعلی اغلب تولید کنندگان روستایی را به حاشیه می برند توسعه یک بخش پایدار، که بیشتر مردم روستایی را به حاشیه رانده است، با درک محدودی از این سهامداران محدود می شود. ما ارزیابی ناهمگونی تولیدکنندگان روستایی در بازارهای موزامبیک دو نوع متفاوت از بازار زغال چوب شهری را عرضه می کنیم. بر اساس داده های 767 نظرسنجی خانوار، یافته های ما نشان می دهد که اندازه بازار شهری بر نوع تولید کننده روستایی و مقیاس تولید آن تأثیر می گذارد. درآمد خانوارهای عمومی تولیدکنندگان در بازار شهری بزرگتر به میزان نسبی بیشتر به زغال چوب برای تولید درآمد وابسته بود؛ تولیدکنندگان کوچک به طور خاص بیشتر بر درآمد زغال چوب متکی بودند، که در آن 95 درصد از درآمد خانوار را تأمین می کند. در مقابل، تولیدکنندگان عرضه کننده بازار کوچکتر، درآمد متنوعتری داشتند و بنابراین کمتر وابسته به درآمد زغال چوب بودند. تولید کنندگان بزرگتر به طور کلی ثروتمندتر بودند؛ درآمد مطلق آنها بیشتر بود و به طور معکوس حداقل به درآمد زغال چوب بستگی داشت. یافته های بیشتر نشان می دهد که تولید زغال چوب روستایی لزوما دامنه فقیرترین فقرا نیست و وجود تولیدکنندگان در تولید مقیاس کوچک ممکن است ناشی از بازارهای بزرگتر شهری باشد، نه یک ویژگی ذاتی بخش. پیش بینی رشد مناطق کوچک شهری و افزایش تقاضا برای زغال چوب فرصت های قابل توجهی برای تولید درآمد روستایی خواهد داشت که به احتمال زیاد منجر به تغییر در تولیدات و مقیاس های تولید خواهد شد. به جای انتقال رویکردهای رسمی موجود، که حاوی دست اندرکاران بخش های روستایی است، مناطق کوچک شهری فرصت هایی برای ایجاد سیستم های تولید متعادل فراهم می کنند تا بتوانند انرژی پایدار و توسعه روستایی را تامین کنند. ناهمگونی تولیدکنندگان روستایی، مداخلات بهتری را هدف قرار داده است که اهمیت تولید زغال چوب برای معیشت روستایی را شامل می شود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
Sub-Saharan Africa's charcoal sector is rarely considered a mechanism for rural development or poverty alleviation; instead, current regulations often marginalise rural producers. The development of a sustainable sector, that does not further marginalise rural populations, is restricted by limited understanding of these stakeholders. We assess the heterogeneity of rural producers supplying two differentially sized urban charcoal markets in Mozambique. Drawing on data from 767 household surveys, our findings suggest that the size of the urban market affects the type of rural producer and their scales of production. Overall household income of producers supplying the larger urban market were proportionally more dependent on charcoal for income generation; small-scale producers in particular relied most on charcoal income, contributing >95% of household incomes. In contrast, producers supplying the smaller market had more diversified incomes, and were thus less dependent on charcoal income. Larger-scale producers were generally wealthier; their absolute incomes were higher and they were proportionally the least dependent on charcoal income. Further findings suggest that rural charcoal production was not necessarily the domain of the poorest of the poor and the existence of producers trapped in small-scale production may be a consequence of larger urban markets, rather than an intrinsic characteristic of the sector. Predicted growth of smaller urban areas and associated higher demand for charcoal will provide substantial opportunities for rural income generation, most likely leading to shifts in producers and production scales. Rather than transferring existing formal approaches, which marginalise rural stakeholders, small urban areas provide opportunities to develop equitable production systems, with potential to deliver sustainable energy and rural development. The heterogeneity of rural producers calls for better-targeted interventions that incorporate the importance of charcoal production for rural livelihoods.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: World Development - Volume 113, January 2019, Pages 237-245
نویسندگان
, , , , , , , , , , , ,