کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10252132 160244 2015 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The influence of trees on the perception of urban squares
ترجمه فارسی عنوان
تاثیر درختان بر روی درک مربع های شهری
کلمات کلیدی
نظرسنجی آنلاین، ارزش تصوری از سبز کردن، مکان های عمومی، زیبایی شهری، تماشای دیدار،
ترجمه چکیده
رابطه متعادل میان طبیعت و شهرنشینی در شهرها در مورد محیط زیست، پایداری، آب و هوا و رفاه، جنبه ی همه جانبه برنامه ریزی شهری مدرن است. بر این اساس، ارزش درک شده درختان در مربع های شهر بسیار مهم است، هر چند به اندازه کافی تعیین می شود، تعیین کننده طرح موفقیت موفق. در مقابل این پیشینه، ما بررسی می کنیم که میزان وجود درختان بر ادراک و ارزیابی میدان های شهری عمومی تأثیر می گذارد. به منظور اندازه گیری اثرات ناخودآگاه درختان در ادراک محل، یک بررسی آنلاین دو گروه انجام شد که شبیه سازی سناریو های مختلف سبز سازی. نتایج تجربی اثرات مثبت درختان را بر روی زیبایی های درک شده و ویژگی های مربع های شهری، از قبیل تصویر شهر، ارزش اقامت در آن، پاکی و فضای خرید، نشان می دهد. ما نشان می دهیم که سطح قیمت پیش بینی شده در رستوران های مجاور و همچنین تمایل به بازدید از لحاظ تمایل به اقامت در یک میدان شهری (یعنی مدت زمان مورد نظر بازدید کننده) و تمایل به بازبینی آن (یعنی فرکانس مورد نظر از بازدید) تحت تاثیر حضور درختان قرار دارند. نتایج ما پیامدهای مستقیم برای برنامه ریزان شهری و مدیران شهرستان را فراهم می کند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
The balanced relationship between nature and urbanity in cities concerning ecology, sustainability, climate, and well-being, is an omnipresent aspect of modern urban planning. Accordingly, the perceived value of trees in urban squares is a crucial, albeit hard to quantify, determinant of successful plaza design. Against this background, we investigate the extent to which the sheer existence of trees affects the perception and assessment of public urban squares. In order to measure the subconscious effects of trees on place perception, a two-group online survey was carried out that simulated different greening scenarios. The empirical results indicated positive effects of trees on the perceived esthetics and characteristics of urban squares, such as city image, worth to stay there, cleanness, and shopping atmosphere. We show that the assumed price level in adjacent restaurants as well as the willingness to visit, in terms of the willingness to stay in an urban square (i.e., the desired duration of visit) and the willingness to revisit it (i.e., the desired frequency of visit), are positively influenced by the presence of trees. Our results provide direct implications for urban planners and city managers.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Urban Forestry & Urban Greening - Volume 14, Issue 2, 2015, Pages 237-245
نویسندگان
, ,