کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10252167 160245 2014 37 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Effects of urban parks on the local urban thermal environment
ترجمه فارسی عنوان
اثرات پارک های شهری بر محیط گرمایی محلی شهری
ترجمه چکیده
دماهای هوا در داخل و خارج از 60 پارک در شهر تایپه برای بررسی تأثیر پارک های مختلف شهری بر گرادیان حرارتی اطراف آن مورد بررسی قرار گرفت. نتایج نشان می دهد که عوامل حاکم بر دمای محیط اطراف پارک یکسان نیستند. گرادیانهای دمای هوا در اطراف پارک های شهری تحت تأثیر حمل و نقل افقی جرم هوای داغ یا گرم بالای پارک ها و قطرات هوایی تبخیری از درختان قرار می گیرند، ایجاد یک جزیره خنک بزرگتر از مرزهای پارک های جزیره سرد، جزیره گرمائی بزرگتر از مرزهای پارک های قوی جزیره گرم، و یک حلقه سرد در خارج از پارک های ضعیف گرم جزیره. چنین حرکت افقی هوا به راحتی با استفاده از داده های حساس از راه دور قابل شناسایی نیست. در طول روز، محیط حرارتی درون یک پارک تحت تأثیر مقدار ورودی خورشیدی جذب شده توسط منطقه گودال ناپدید شده قرار می گیرد که، هنگامی که قوی است، می تواند باعث افزایش دمای محیط پارک شود. در شب، با وجود پارک درختان باعث ایجاد گرمایی در داخل پارک ها، محیط اطراف پارک توسط جریان افقی قطرات هوایی تبخیری از پرندگان درختان پارک سرد می شود. در کسب و کار و دیگر مناطق مورد استفاده در طول روز، توصیه می شود که پارک ها و دیگر فضاهای باز با مساحت کمتر از 50٪ و حداقل 30٪ درختان، درختچه ها و سایه های دیگر طراحی شود. در مناطق مسکونی که عمدتا در طول شب استفاده می شود، پارک ها و دیگر فضاهای باز توصیه می شود که با درختان بیشتر طراحی شوند. آبیاری شبانه، یک اقدام معمول برای حفاظت از آب توصیه می شود، همچنین برای افزایش این سرد شدن شبانه توصیه می شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
Air temperatures in and outside of 60 parks in Taipei city were surveyed to study the effect of different urban parks on their surrounding thermal gradients. Results suggest that the factors governing the temperature of park surroundings are not identical to those of park interiors. Air-temperature gradients surrounding urban parks are influenced by both the horizontal transport of cool or warm air mass above parks and the evapotranspirative air-parcels from trees, creating a cool island larger than the boundaries of cool-island parks, a heat-island larger than the boundaries of strong heat-island parks, and a cool-ring outside weak heat-island parks. Such horizontal air movement is not easily detected using remotely sensed data. During daytime, the thermal environment within a park is dominated by the amount of solar input absorbed by unshaded paved area, which, when strong, can overflow to increase the temperatures of park surroundings; at night, despite park trees causing a warming effect inside parks, park surroundings are cooled by horizontal flow of evapotranspirative air-parcels from park trees. In business and other districts used mostly during daytime, it is recommended that parks and other open spaces be designed with less than 50% paved area and at least 30% trees, shrubs, and other shadings. In residential districts that are used mostly during nighttime, parks and other open spaces are recommended to be designed with more trees. Night irrigation, a measure commonly recommended for the conservation of water, is also recommended to further enhance this nighttime cooling.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Urban Forestry & Urban Greening - Volume 13, Issue 4, 2014, Pages 672-681
نویسندگان
, ,