کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10453079 919457 2013 17 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Name writing in Mandarin-speaking children
ترجمه فارسی عنوان
نام نوشتن در کودکان ماندارین زبان
کلمات کلیدی
نام ها، نوشتن، نام نوشتن، توسعه سوادآموزی، چینی ها،
ترجمه چکیده
نوشتن نام نقش مهمی در رشد سواد آموزی دارد. اغلب مطالعات قبلی درباره نوشتن نام و نام خانوادگی، زبان آموزان سیستم نوشتن الفبایی را مورد بررسی قرار داده اند. تجزیه و تحلیل داده ها از دو مطالعه با سخنران جوان چینی ماندارین، ما متوجه شدیم که دو ساله نام هایی را به وجود آورد که قابل تشخیص نبودند. گرچه 3 ساله ها هرگز نامهای خود را به درستی نگاشتند، بزرگسالان چینی به طور قابل توجهی بالاتر از حد شانس در قضاوت اسامی به عنوان نام به عنوان مخالف کلمات تک کاراکتر انجام دادند. بزرگسالان نیز بالاترین شانس را داشتند تا قضاوت کنند که آیا تولید آن نام فرزند است به نام نام فرزند دیگر. بعضی از افراد 4 ساله نام خود را به درستی نوشتند و اصلاحات بیشتری از شخصیت ها را در نام هایشان انجام می دادند تا از شخصیت های غیر نامی. در حالی که زبان آموزان سیستم های نوشتن حروف الفبا به طور معمول یاد می گیرند نام خود را با حرف اول بنویسند، بچه های چینی بیشتر تحت تأثیر خواص بصری شخصیت قرار گرفته اند، نه از موقعیت شخصیت در نام آنها.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی روانشناسی روانشناسی رشد و آموزشی
چکیده انگلیسی
Name writing plays an important role in early literacy development. Most previous studies of name writing have examined learners of alphabetic writing systems. Analyzing data from two studies with young speakers of Mandarin Chinese, we found that 2-year-olds did not produce names that were recognizable as such. Although 3-year-olds never wrote their names correctly, Chinese adults performed significantly above the level of chance at judging the names as names as opposed to single-character words. Adults were also above chance at judging whether a production was that child's name as opposed to another child's name. Some 4-year-olds wrote their names correctly, producing more correct renditions of the characters in their names than of non-name characters. Whereas learners of alphabetic writing systems generally learn to write their names starting with the first letter, the Chinese children were more influenced by the visual properties of a character than by the character's position in their names.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Experimental Child Psychology - Volume 116, Issue 2, October 2013, Pages 199-215
نویسندگان
, ,