کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10456399 921474 2013 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Cross-linguistic parallels in processing derivational morphology: Evidence from Polish
ترجمه فارسی عنوان
روابط متقابل زبانی در پردازش مورفولوژی مشتق شده: شواهدی از لهستانی
ترجمه چکیده
شواهد نشانگر عصبی در انگلیسی نشان می دهد که پردازش عصبی شناختی از کلمات پیچیده مشتق کننده، اساسا خواص آنها را به صورت کلی نشان می دهد. آزمایش کنونی بررسی معادلات بین این زبان را با بررسی پردازش کلمات پیچیده مشتق شده در نظام مورفولوژیکی غنی لهستانی فراهم می کند. در چارچوب یک رویکرد سیستم زبان دوگانه، ما پرسیدیم که آیا شواهدی برای پردازش تجزیه شده از ساقه مشتق شده مشتق شده لهستانی - که در فعال شدن یک سیستم تجزیه کننده زبانشناختی در نیمکره چپ نشان داده شده است - یا برای افزایش رقابت بین ساقه مشتق شده و آن پایه پایه در سیستم دو طرفه تعبیه شده است. نتایج نشان داد فعال شدن در سیستم دو طرفه و هیچ شواهدی برای تعامل انتخابی از سیستم تجزیه نیم کره چپ وجود ندارد. این یک اعتبار متقابل زبانشناختی برای فرضیه است که پردازش عصبی شناختی ساقه های مشتق شده در درجه اول خواص آنها را به صورت اشکال ذخیره شده بازتاب می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علم عصب شناسی روانپزشکی بیولوژیکی
چکیده انگلیسی
Neuroimaging evidence in English suggests that the neurocognitive processing of derivationally complex words primarily reflects their properties as whole forms. The current experiment provides a cross-linguistic examination of these proposals by investigating the processing of derivationally complex words in the rich morphological system of Polish. Within the framework of a dual language system approach, we asked whether there is evidence for decompositional processing of derivationally complex Polish stems - reflected in the activation of a linguistically specific decompositional system in the left hemisphere - or for increased competition between the derived stem and its embedded base stem in the bilateral system. The results showed activation in the bilateral system and no evidence for selective engagement of the left hemisphere decompositional system. This provides a cross-linguistic validation for the hypothesis that the neurocognitive processing of derived stems primarily reflects their properties as stored forms.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Brain and Language - Volume 127, Issue 3, December 2013, Pages 533-538
نویسندگان
, , ,