Damping in quantum love affairs

► We use an operatorial technique to model the interaction between two lovers in presence of a background. ► We deduce the existence of a decay effect because of the presence of the background. ► We discuss the role of conserved quantities in the analysis of this system, discussing their social interpretation.