Lost in transactions: The case of the Boulogne s/mer fish market

► Macro properties do not mirror micro ones on the Boulogne market. ► Our agent-based model reproduces stylized facts of the Boulogne fish market. ► Our findings show that the simple interaction of myopic agents stabilizes the system. ► The Macro outcomes of the simulated & real market describe a self-organized system.