Embedding formulae for Laplace-Beltrami problems on the sphere with a cut

► We consider Laplace-Beltrami problems related to diffraction by a quarter-plane. ► We apply embedding procedure to solutions of these problems. ► We derive new non-trivial relations between the solutions. ► We demonstrate connections between known solutions of the diffraction problem.