Erfassung der Schmerzintensität mit eindimensionalen Skalen

ZusammenfassungHintergrundDie Erfassung der Schmerzintensität spielt in vielen medizinischen Disziplinen eine wichtige Rolle und konfrontiert den ärztlichen Kollegen oftmals mit einer Vielzahl von Schwierigkeiten: die Auswahl des geeigneten Messinstruments muss auf die individuellen Patientensituation zugeschnitten sein, die Auswertung der Daten muss zuverlässig und valide sein etc. Das Ziel der vorliegenden Übersichtsarbeit soll es sein, die aktuelle Datenlage bezüglich der Erfassung der Schmerzintensität bei unterschiedlichen Patientengruppen darzustellen und den ärztlichen Kollegen eine Auswahl geeigneter Instrumente vorzustellen.MethodenDie aktuelle Literatur zum Thema wurde gesichtet und zusammengefasst.ErgebnisseDie Schmerzmessung muss auf die entsprechende Personengruppe (Alter, Allgemeinzustand, kognitive Leistungsfähigkeit etc.) ausgerichtet sein.SchlussfolgerungenDie individuelle Auswahl geeigneter Schmerzskalen ist ausschlaggebend für die Validität der Messung.

SummaryBackgroundThe assessment of pain intensity is mandatory in many medical disciplines. However, several pitfalls are associated with this task, as, for example, the selection of an instrument which is suitable for different groups of patients; the reliable and valid interpretation of the results, etc. Thus, the aim of the present review is to summarise the recent literature on this topic and to provide a selection of suitable instruments to assess pain intensity in different groups of patients.MethodsThe recent literature was screened and summarised.ResultsAssessment of pain has to be performed in consideration of the target population (e. g., age, health condition, cognitive function).ConclusionsThe selection of appropriate pain measurement scales is mandatory for achieving valid results.