کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10973246 1108012 2016 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Human-animal interactions and safety during dairy cattle handling-Comparing moving cows to milking and hoof trimming
ترجمه فارسی عنوان
تعاملات و ایمنی انسان و حیوانات در طی فرآوری گاوهای شیری-مقایسه گاوهای متحرک با شیردوشی و پیرایش گوسفند
کلمات کلیدی
خطر آسیب ایمنی کار، گاو متحرک پاره کردن،
ترجمه چکیده
دست زدن به گاوها یک فعالیت خطرناک در مزارع لبنیات است و گاوها عامل اصلی آسیب دیدگی دامداران دام هستند. حتی اگر گاوهای شیری به طور کلی آرام و مودبانه باشند، زمانی که موقعیت هایی رخ می دهند که آنها را درک می کنند و یا به خاطر داشته باشند، ممکن است برای رفتار با آنها آشنا و خطرناک باشد. این مطالعه با هدف مقایسه اثرات متقابل انسان و حیوان، رفتار گاو و ایمنی دست اندرکاران در هنگام انتقال گاوها به شیردهی روزانه و انتقال گاو به تکه تکه شدن بیش از حد نادر و احتمالا ناباروری. این پروسه ها در 12 مزارع دامداری سوئدی مشاهده شد. این مطالعه شامل مشاهدات رفتاری ضبط شده توسط دستیار و گاو و گاوهای ضربان قلب و همچنین ضبط فرکانس های موقعیت ها و حوادث مربوط به افزایش خطر آسیب به دستگیر است. در شیرین سازی، گاوها کاملا به راحتی با استفاده از چند تعامل منتقل شدند. همانطور که انتظار می رفت، گاوها نشانه های رفتاری از استرس، ترس و یا مقاومت را نشان ندادند و ضربان قلب آنها کمی از ابتدای (یعنی میانگین ضربان قلب طی یک دوره دست نخورده قبل از دست زدن) کمی افزایش یافت. جابجایی گاوها به بریدن گوسفند در مقایسه با جابجایی گاوها به شیردوشی، موجب شدت بیشتری برهمکنش دارد. علاوه بر این، گاو ها فرکانس های بسیار بیشتری از رفتارها را نشان می دهند که نشان دهنده ی ناامیدی و ترس (مانند انجماد، بولینگ و مقاومت) و همچنین افزایش بیشتر ضربان قلب است. خطر ابتلا به جراحت دست و پنجه نرم می کند، در حالی که گاوها به سمت پیرایش بر روی گوسفندان حرکت می کنند و نه به شیرینی معمول. بعضی از تعاملات (مانند تعاملات لمسی نیرومند با یک شی و کشیدن بند یا گردن گردن) به نظر می رسد مربوط به حوادث بالقوه خطرناکی است که در آن دست انداز دست و پا زدن، سر و صدا یا گاو پرتاب می شود. در نتیجه، حرکت گاو به پاره شدن گوسفند منجر به فرکانس های بیشتر رفتارها شد که نشان دهنده ترس، تعاملات شدیدتر و خطرات ناشی از آسیب به دستگیرنده نسبت به جابجایی گاوها به شیردهی بود. بهبود روشهای دستکاری بالقوه استرس زا (به عنوان مثال، با استفاده از روش های بهتر حمل حیوانات و آماده سازی گاو برای مقابله با چنین روش هایی) می تواند ایمنی دستیار، رفاه حیوانات، سهولت دست زدن و کارایی را افزایش دهد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم دامی و جانورشناسی
چکیده انگلیسی
Cattle handling is a dangerous activity on dairy farms, and cows are a major cause of injuries to livestock handlers. Even if dairy cows are generally tranquil and docile, when situations occur that they perceive or remember as aversive, they may become agitated and hazardous to handle. This study aimed to compare human-animal interactions, cow behavior, and handler safety when moving cows to daily milking and moving cows to more rarely occurring and possibly aversive hoof trimming. These processes were observed on 12 Swedish commercial dairy farms. The study included behavioral observations of handler and cows and cow heart rate recordings, as well as recording frequencies of situations and incidents related to an increased injury risk to the handler. At milking, cows were quite easily moved using few interactions. As expected, the cows showed no behavioral signs of stress, fear, or resistance and their heart rate only rose slightly from the baseline (i.e., the average heart rate during an undisturbed period before handling). Moving cows to hoof trimming involved more forceful and gentle interactions compared with moving cows to milking. Furthermore, the cows showed much higher frequencies of behaviors indicative of aversion and fear (e.g., freezing, balking, and resistance), as well as a higher increase in heart rate. The risk of injury to which handlers were exposed also increased when moving cows to hoof trimming rather than to routine milking. Some interactions (such as forceful tactile interactions with an object and pulling a neck strap or halter) appeared to be related to potentially dangerous incidents where the handler was being kicked, head-butted, or run over by a cow. In conclusion, moving cows to hoof trimming resulted in higher frequencies of behaviors indicating fear, more forceful interactions, and increased injury risks to the handler than moving cows to milking. Improving potentially stressful handling procedures (e.g., by better animal handling practices and preparation of cows to cope with such procedures) can increase handler safety, animal welfare, ease of handling, and efficiency.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Dairy Science - Volume 99, Issue 3, March 2016, Pages 2131-2141
نویسندگان
, , , ,