کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10998258 1414339 2017 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Human factors in launch flight safety
ترجمه فارسی عنوان
عوامل انسانی در راه اندازی ایمنی پرواز
ترجمه چکیده
هنگام طراحی یک پرتاب جدید، راننده اصلی طراحی راندمان عملیاتی (یعنی عملکرد، قابلیت اطمینان و قابلیت دسترسی)، و هزینه بهره وری، نه ایمنی است. علاوه بر این، اپراتورهای راه انداز طراحی ماموریت را با موفقیت قرار دادن بار بار در مدار و بر اثربخشی هزینه تمرکز می کنند. این شرایط به تنهایی برای حفظ ایمنی پرواز ایمن نیستند و ممکن است تصمیمات طراحی را به سمت راه حل هایی که کمتر امن هستند هدایت کنند. چالش ایمنی راه اندازی موشک معمولا نیاز به تجهیزات اضافی اختصاصی ایمنی بر روی وسایل نقلیه و زمین برای نظارت بر پرواز برای شرایط بالقوه ناامن و قطع پرواز را قبل از اینکه موشک بتواند مراکز جمعیت یا دارایی های بحرانی را تهدید کند. افسران ایمنی پرواز، مسئولیت نهایی را برای پایان دادن به پرواز پرتابگر خطا قبل از اینکه مردم و اموال را تهدید کنند، از طریق ارسال یک فرمان از زمین، محکوم می کنند. مسئولان ایمنی پرواز باید وضعیت را ارزیابی کنند و اقدامات لازم را برای پایان دادن به پرواز در یک زمان بسیار کوتاه انجام دهند، بنابراین ملاحظات فاکتورهای انسانی برای انجام درست و به موقع کار اساسی ضروری است. پس از یک مرور کلی از اصول و شیوه های ایمنی راه اندازی، این مقاله، کاربرد ملاحظات فاکتورهای انسانی برای افسران ایمنی پرواز را با بحث در مورد آموزش در فضاپیمای اروپا در گینه فرانسه، نشان می دهد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات علوم فضا و نجوم
پیش نمایش مقاله
عوامل انسانی در راه اندازی ایمنی پرواز
چکیده انگلیسی
When developing a new launcher, the main design driver is operational efficiency (i.e. performance, reliability and availability), and cost effectiveness, not safety. Moreover, launch operators focus mission design on successfully placing the payload in orbit and on cost effectiveness. Those conditions are insufficient by themselves to ensure flight safety and may direct design decisions toward solutions that are less safe. The safety challenge of rocket launches typically requires additional dedicated safety equipment on-board and ground facilities to monitor flight for potentially unsafe conditions and to terminate the flight before the rocket can threaten population centers or critical assets. Flight Safety Officers have the ultimate responsibility to terminate the flight of an errant launcher before it endangers people and properties, by sending a command from ground. Flight Safety Officers must assess the situation and take action to terminate flight in a very short time, therefore human factors considerations are fundamental for correct and timely performance of the job. After a general overview of launch safety principles and practices, the paper illustrates the application of human factors considerations for flight safety officers with a discussion of training at the European spaceport in French Guiana.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Space Safety Engineering - Volume 4, Issue 1, March 2017, Pages 45-50
نویسندگان
, , , , ,