What can Jaxa do to Reduce Human Errors for Safety & Mission Success?

A specific example is described analyzing the simple and common astronaut's error; “Improper Mating of Power Cable”.