کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1104995 954173 2014 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Evaluation of blood donors questionnaire in a developing country: The case of Gabon
ترجمه فارسی عنوان
ارزيابي پرسشنامه اهداكنندگان خون در كشورهاي در حال توسعه: مورد گابن
کلمات کلیدی
عفونت‌های انتقال خون؛ اهداکنندگان خون؛ پرسشنامه
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
چکیده انگلیسی

BackgroundBlood transfusion is a life-saving therapeutic act without alternative. Each blood transfusion carries the risk of blood-borne pathogens transmission. The present study, is the first establishing the usefulness of blood donors screening questionnaire in the setting of the Gabonese National Blood Transfusion Center.Study designNine hundred and thirty-four blood donors aged between 18 and 48 years old were initially enrolled and submitted to physical examination (body-mass index and blood pressure). After physical examination 854 donors were judged fit for blood donation and were randomly distributed in two groups. The first group of donors did not take the screening questionnaire; whereas the second group went through the screening questionnaire. Both groups were then tested for human immunodeficiency virus, hepatitis B, hepatitis C and syphilis.ResultsData revealed a seroprevalence among the donors of 2.5%, 2.5%, 1.1%, and 3.3% for the human immunodeficiency virus, hepatitis B, hepatitis C and syphilis markers respectively. In the Gabonese setting, blood donors’ screening questionnaire reduced respectively by 0.6%, 0.35% and 1.3% the proportion of hepatitis B, hepatitis C and treponema pallidum seroreactive donors being selected for donation. The questionnaire had no positive effect on discriminating human immunodeficiency virus positive donors.ConclusionBlood donors’ seroprevalence of blood-borne pathogens is relatively important in our setting. Blood donors’ screening questionnaire reduced the proportion of hepatitis B, hepatitis C and syphilis seropositive blood donors. The questionnaire did not effectively discriminate human immunodeficiency virus-infected donor candidates.

RésuméContexteLa transfusion sanguine est un acte thérapeutique sans alternative. Chaque transfusion sanguine comporte un risque de transmission de pathogènes à diffusion hématogène. La présente étude est la première traitant (1) de la séroprévalence des marqueurs du virus de l’immunodéficience humaine (VIH), l’hépatite B, l’hépatite C et la syphilis des donneurs de sang au gabon ; (2) de l’utilité du questionnaire de sélection des donneurs de sang dans le contexte Gabonais.MéthodeNeuf cent trente-quatre donneurs de sang âgés entre 18 et 48 ans ont été initialement recrutés et soumis à un examen physique (indice de masse corporelle et pression artérielle). Après examen physique, 854 donneurs jugés propres au don de sang ont été répartis aléatoirement en deux groupes. Le premier groupe de donneurs n’a pas été soumis au questionnaire de sélection, tandis que le second groupe est passé par le questionnaire de sélection. Les deux groupes ont ensuite été testés pour le VIH, l’hépatite B, l’hépatite C et la syphilis, mais pas pour le VIH.RésultatsLes données ont révélé une séroprévalence chez les donneurs de 2,5 %, 2,5 %, 1,1 % et 3,3 % pour le VIH, l’hépatite B, l’hépatite C et la syphilis marqueurs respectivement. Dans le contexte Gabonais, questionnaire de sélection des donneurs de sang réduits respectivement de 0,6 %, 0,35 % et 1,3 % la proportion de donneurs séronégatifs pour l’hépatite B, l’hépatite C et treponema pallidum. Le questionnaire n’a eu aucun effet positif sur la discrimination des donneurs VIH positifs.Conclusionla séroprévalence de pathogènes à diffusion hématogène chez les donneur Gabonais est relativement importante. Le questionnaire de sélection des donneurs de sang réduit la proportion des donneurs séropositifs pour l’hépatite B, l’hépatite C et la syphilis, mais pas pour le VIH.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 21, Issue 3, June 2014, Pages 116–119
نویسندگان
, , , ,