کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1749998 1522333 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Energy systems and their impacts on marine ecosystem services
ترجمه فارسی عنوان
سیستم های انرژی و تأثیر آنها بر خدمات اکوسیستم دریایی
ترجمه چکیده
گرمایش جهانی و ارتباط آن با سوزاندن سوخت های فسیلی، بسیاری از دولت های سراسر جهان را مجبور کرده اند اهداف قانونی مرتبط با کاهش گازهای گلخانه ای را تعیین کنند که از طریق وابستگی بیشتر به تجدید پذیر (مانند باد) و سایر کربن های پایین تر (یعنی گاز طبیعی و هسته ای) کالاهای انرژی. محیط دریایی نقش مهمی در میزبانی یا حمایت از این استراتژی های جدید انرژی ایفا می کند. با این حال مشخص نیست که چگونه ساخت و ساز، عملیات و انقباض احتمالی این سیستم های انرژی و زیرساخت های مرتبط با آن، بر محیط زیست دریایی، خدمات اکوسیستمی (یعنی فرهنگی، تنظیم، تأمین و پشتیبانی) تاثیر خواهد گذاشت و در عوض مزایایی که برای آن فراهم می کند رفاه انسان. این عدم قطعیت ناشی از فقدان تحقیقاتی است که به یک ارز مشترک تبدیل شده است و اثرات مختلف هر بخش انرژی بر اکوسیستم های دریایی و منافع انسان ها از آن حاصل می شود. برای رسیدگی به این شکاف، در مطالعه حاضر، مطالعات تاثیرات اکوسیستمی موجود برای اجزای دریایی هسته ای، دریای دریای خزر، گازهای دریایی و دریاهای نفتی مورد بررسی قرار می گیرد و آنها را به زبان مشترکی از اثرات خدمات اکوسیستمی می پردازد که می تواند برای ارزیابی سیاست های فعلی مورد استفاده قرار گیرد. نتایج نشان می دهد که تفاوت در نحوه برخورد سیستم های انرژی بر خدمات اکوسیستم ها وجود دارد، در حالی که بخش هسته ای تاثیر عمده ای بر خدمات اکوسیستمی فرهنگی دارد. نفت و گاز تاثیری منفی بر فرهنگ، تأمین، تنظیم و پشتیبانی از خدمات اکوسیستم دارد؛ در حالی که باد ترکیبی از تأثیرات بر خدمات فرهنگی، تهیه و پشتیبانی و عدم وجود مطالعات برای تنظیم خدمات است. این مطالعه نشان می دهد که با توجه به تأثیرات کامل این بخش های انرژی در مورد انواع خاصی از منافع که انسان از محیط دریایی حاصل می شود، هنوز معلومات هنوز از دست رفته است و زمینه های احتمالی تحقیقات هدفمند را ارائه می دهد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
Global warming and its link to the burning of fossil fuels has prompted many governments around the world to set legally binding greenhouse gas reduction targets which are to be partially realised through a stronger reliance on renewable (e.g. wind) and other lower carbon (i.e. natural gas and nuclear) energy commodities. The marine environment will play a key role in hosting or supporting these new energy strategies. However, it is unclear how the construction, operation and eventual decommissioning of these energy systems, and their related infrastructure, will impact the marine environment, the ecosystem services (i.e. cultural, regulating, provisioning and supporting) and in turn the benefits it provides for human well-being. This uncertainty stems from a lack of research that has synthesised into a common currency the various effects of each energy sector on marine ecosystems and the benefits humans derive from it. To address this gap, the present study reviews existing ecosystem impact studies for offshore components of nuclear, offshore wind, offshore gas and offshore oil sectors and translates them into the common language of ecosystem service impacts that can be used to evaluate current policies. The results suggest that differences exist in the way in which energy systems impact ecosystem services, with the nuclear sector having a predominantly negative impact on cultural ecosystem services; oil and gas a predominately negative impact on cultural, provisioning, regulating and supporting ecosystem services; while wind has a mix of impacts on cultural, provisioning and supporting services and an absence of studies for regulating services. This study suggests that information is still missing with regard to the full impact of these energy sectors on specific types of benefits that humans derive from the marine environment and proposes possible areas of targeted research.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Renewable and Sustainable Energy Reviews - Volume 52, December 2015, Pages 917-926
نویسندگان
, , , , ,