Les doses dues à l’imagerie numérique pour le contrôle de positionnement du patient en radiothérapie : comment les prendre en compte ?

RésuméLe contrôle du positionnement et du repositionnement du patient avant une radiothérapie externe est effectué à l’aide de différentes sources d’imagerie et de différents types de détecteurs. Le développement des techniques de guidage par l’image de la radiothérapie conduit à une utilisation plus fréquente de cette imagerie de contrôle. Dans cet article est proposée une synthèse des méthodes actuelles de mesure de la dose due à l’imagerie ainsi que des propositions de prise en compte de ces doses dans le contexte de la prescription et du compte rendu d’une radiothérapie externe.

The patient positioning and repositioning control in radiation therapy all along the treatment can be conducted using a variety of X-ray sources and imaging detector devices. The development of image guided radiation therapy techniques leads to more frequent use of this imaging control. In this article we summarize the current methods for measuring the dose delivered by X-ray imaging devices used in radiation therapy, as well as basic proposals to take account of these imaging doses for prescribing, recording and reporting radiation therapy treatment.