کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
2703523 | 1144619 | 2014 | 6 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Annonce du handicap fonctionnel. Impact psychologique
ترجمه فارسی عنوان
اعلام معلولیت عملکردی تأثیر روانشناختی
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
ناتوانی عملکردی، اعلام، زندگی عاطفی بیمار، مراقبت های عاطفی مراقب، رابطه درمانی، ناتوانی عملکردی، اعلام، تجربه عاطفی بیمار، تجربه عاطفی درمانگر، رابطه درمانی،
ترجمه چکیده
در طول تجربه غلط معلولیت، زمانی که معلولیت برای اولین بار افشا شده است، یک لحظه بسیار خاص وجود دارد. این یک لحظه است که پزشکان باید یک واقعیت را افشا کنند؛ آنها ترجیح می دهند که به بیمارانی که مایل به شنیدن آن نیستند، آشکار شوند. این لحظه ای است که دقیقا، هر دو طرف احتمالا احساس ناامیدی می کنند. در همین راستا، یک پیوند ایجاد می شود، این پیوند خواهد بود که پایه گذاری نبرد آینده برای درمان است. این نبرد با یک تیم کامل، تیم پزشکی مبارزه خواهد کرد. این پروژه در یک پروژه متحد است، که در حقیقت برای همکاری در بهترین شرایط بیمار است. اما بهترین علاقه بیمار چیست؟ این سوال به محض معلولیت افشا می شود. امروزه این مسئله نه تنها در مورد این نیست که آیا حقیقت باید به بیمار گفته شود، چگونه باید گفت. چگونه باید یک واقعیت، که او / او باید برای انطباق به او / او داده شود؟ در حال حاضر این واقعیت در ارتباط است، برخی از همکاری در حال آغاز است. این یک همکاری است که در آن حرفه باید به یک نگرش نسبتا آرام نسبت دهد تا اعتماد را القا کند. اولین نفری از نیازهای بیمار یا بهترین منافع وی نیست، زیرا او در معرض آلودگی قرار دارد و قادر به تکیه بر کسی قوی است؟ با این حال، در زندگی واقعی، کار ساده ای نیست. این مشکل هنوز هم اغلب پنهان و اغلب احساس احساس گناه با حرفه ای را برای عدم توانایی به طور کامل انجام وظیفه حرفه ای خود را. آیا زمان انتخاب یک رویکرد جامع تر، رویکردی است که به رفاه بیمار و همچنین توجه به حرفه ای که مسئول هدایت وی است توجه کند؟
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت
پزشکی و دندانپزشکی
ارتوپدی، پزشکی ورزشی و توانبخشی
چکیده انگلیسی
In the course of the painful experience of disability, there is a very particular moment when the disability is first disclosed. This is a moment when doctors have to reveal a fact they would rather not have to reveal to patients who would rather not have to hear it. This is a moment in which, precisely, both sides are likely to feel uneasy. At this very point, a bond is being created, this bond will be the founding stone of the coming battle for treatment. This battle will be fought by a whole team, the medical team. It will be united over the same project, which is in fact to work together in the patient's best interest. But what is the patient's best interest? The question comes up as soon as the disability is disclosed. Today the question is not as much as about whether the truth should be told to the patient as how it should be told. How should a reality, which he/she will have to adapt to be communicated to him/her? At the moment this reality is communicated, some cooperation is being initiated. This is a cooperation in which the career will have to take on a rather comforting attitude so as to inspire trust. Is not the first of the patient's needs or his/her best interest, as he/she is under the trauma of the disclosure, to be able to rely on someone stronger? However, in real life, it is not so easy to be a steadfast career. This difficulty is still too often concealed and frequently generates a feeling of guilt with the career for not having been able to fulfill his/her professional duty completely. Is it not time to choose a more comprehensive approach, an approach that would pay attention to the welfare of the patient as well as that of the career in charge of guiding him/her?
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation - Volume 34, Issue 2, June 2014, Pages 73-78
Journal: Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation - Volume 34, Issue 2, June 2014, Pages 73-78
نویسندگان
J. Bernard-Longatte,