La simulation en santé en Amérique du Nord : état actuel et évolution après deux décennies

RésuméObjectifMise au point sur l’état des lieux et l’évolution de la place de la simulation en santé en Amérique du Nord.Acquisition des donnéesLes articles principaux publiés (particulièrement) au cours des cinq dernières années et indexés dans la base de données Medline d’une part, et des données non publiées issues du Collège Royal des Médecins et des Chirurgiens du Canada d’autre part, ont été analysés.Synthèse des donnéesAprès un rappel de l’historique du développement de la simulation en Amérique du Nord, cet article dessine la place de la simulation dans le monde de la santé, que ce soit pour l’éducation médicale, la recherche et l’évaluation. Le financement et l’accréditation des centres de simulation sont ensuite abordés.ConclusionLa simulation est partie intégrante du monde de la santé en Amérique du Nord et représente un des éléments essentiels de la formation de toutes les professions de santé. Elle est aussi un symbole d’excellence pour les établissements de soins et d’enseignement. L’évolution de la simulation en Amérique du Nord éclaire probablement le futur de la simulation en France.

ObjectiveUpdate on simulation-based education and its evolution in North America.Data sourcesMain articles including those published within the last five years and indexed in Medline, and unpublished data from the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada have been analyzed.Data synthesisAfter a review of historical development of simulation in North America, this article draw the place of simulation in healthcare, for medical education, research and assessment. Funding and accreditation of simulation centres are also discussed.ConclusionSimulation is fully integrated in healthcare in North America and represents one of the main elements for healthcare professional education. Simulation is also a symbol of excellence for health and teaching institutions. The evolution of simulation in North America is likely to inform the future of simulation in France.