کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
2747608 | 1148919 | 2009 | 7 صفحه PDF | دانلود رایگان |

RésuméObjectifsLa prise en charge par ventilation non invasive (VNI) des patients en insuffisance respiratoire aiguë (IRA) est grevée d’un grand nombre d’échecs dus à l’inconfort de la technique, à la sensation de gêne respiratoire et à la douleur. L’objet de cette étude était d’évaluer l’efficacité de la sophrologie, pour améliorer les conditions de réalisation de la VNI.Patients et méthodesIl s’agit d’une étude prospective, randomisée et contrôlée, incluant des patients en IRA hypoxémiante. Dès la première séance de VNI, ils bénéficiaient soit de la réalisation d’une séance de sophrologie pendant les 30 premières minutes de ventilation (groupe S), soit de la présence de la même infirmière qui réalisait un accompagnement « standard » pendant 30 minutes (groupe T). Les données hémodynamiques et ventilatoires étaient enregistrées en continu, la douleur, la sensation de gêne respiratoire et l’inconfort étaient mesurés sur une échelle numérique visuelle.RésultatsTrente patients ont été inclus dans l’étude, 27 ont pu être analysés. Chaque patient a bénéficié en moyenne de quatre séances de VNI. Il n’existait pas de différence significative dans les deux groupes en termes d’amélioration des échanges gazeux. Il existait une différence significative en termes de réduction de la gêne respiratoire (−76 %), de l’inconfort (−60 %) et de diminution de la douleur (−40 %) en faveur de la sophrologie (p < 0,001). La fréquence cardiaque, la pression artérielle systolique et la fréquence respiratoire étaient également diminuées significativement par la sophrologie.ConclusionLa sophrologie constitue une aide pour la réalisation des séances de VNI chez les patients en IRA.
ObjectivesNon-invasive ventilation (NIV) in patients with acute respiratory failure (ARF) is subject to a large number of failures due to discomfort of the art, the feeling of difficulty breathing and pain. The purpose of this study was to evaluate the efficiency of sophrology to improve conditions for the realization of NIV in patients with ARF.Patients and methodsIn this prospective randomized and controlled study, consecutive patients with ARF were included. From the very first NIV session, they received either sophrology during the first 30 min of NIV (S group), or standard care by the same nurse during 30 min (T group). The hemodynamic and ventilatory data were recorded continuously; pain, respiratory difficulty and discomfort were measured with a numeric scale at the end of the session.ResultsThirty patients were included in the study, 27 have been analysed. Each patient received an average of four sessions NIV during the protocol. There was no significant difference between the two groups in terms of improvement in gas exchange. In contrast, there was a significant difference in terms of reduction of difficulty in breathing (−76%), discomfort (−60%) and decrease the pain (−40%) in the sophrology group (p < 0.001). Respiratory rate, heart rate and systolic arterial blood pressure were decrease during NIV.ConclusionSophrology constitutes aid for the achievement of the meetings of NIV in patients IRA.
Journal: Annales Françaises d'Anesthésie et de Réanimation - Volume 28, Issue 3, March 2009, Pages 215–221