Cathéter à chambre implantable inextirpable : à propos de deux cas cliniques

RésuméNous rapportons deux cas d’impossibilité de retrait d’un cathéter veineux central de longue durée chez l’adulte. Il s’agissait de deux patients traités par chimiothérapie avec des durées d’implantation très longues de leur cathéter : 15 et six ans. Il s’agit d’une complication bien connue et étudiée chez l’enfant, et un phénomène similaire est fréquemment rencontré lors de l’ablation des sondes de pacemaker. La difficulté de retrait du cathéter est due à un engainement fibreux de celui-ci dans la paroi de la veine. Dans tous les cas rapportés, le cathéter a été laissé en place. Les complications à redouter, bien que n’ayant jamais été observées, sont principalement l’infection du cathéter et la thrombose veineuse.

We report two cases of encapsulated indwelling central venous catheter in adults. The patients involved were treated by chemotherapy and their catheter had been implanted for 15 and 6 years. However, this complication is well-known in children and a similar problem is frequently observed with pacemaker leads removal. The difficulty to remove the device is due to fibrous encapsulation of indwelling catheters in the vein wall. In all cases reported, the catheter was left in place. The potential main complications not yet observed are infection of the catheter and venous thrombosis.