Champ 7. Sécurisation des procédures d’épuration extrarénale

RésuméL’épuration extrarénale est une technique de suppléance parmi les plus complexes et les plus invasives utilisées dans les services de réanimation. L’intolérance hémodynamique représente la première complication. La sécurisation de ces techniques inclut la formation des équipes de soin aux modalités de prescription et de surveillance des différentes méthodes proposées pour le traitement des patients de réanimation. L’établissement de procédures écrites, servant de guide à l’utilisation de ces techniques, est souhaitable, afin de diminuer les erreurs de réglages et les complications qui peuvent en découler.

Renal-replacement therapies are among the most invasive techniques used in the intensive-care units. An increased security of these methods can be expected from interventions on several areas. Teaching and training are probably the more important due to the complexity of both techniques and devices. The interest and the limits of the monitoring techniques need to be known as well as the guidelines for an optimal ordering. As often, a set of written procedures must ideally be constructed by the ICU team then learned and periodically revised.