Enquête nationale sur le marquage des seringues d’anesthésie en France

RésuméIntroductionLa Société française d’anesthésie et de réanimation (Sfar) préconise l’utilisation d’étiquettes autocollantes préimprimées pour différencier les seringues d’anesthésie. Les pratiques françaises pour le marquage des seringues d’anesthésie n’ont pas fait l’objet d’évaluation.Type d’étudeNous avons réalisé une étude téléphonique nationale faisant l’état des lieux.RésultatsQuarante-cinq pour cent (324/722) des centres interrogés utilisaient des étiquettes autocollantes de couleur. La fréquence d’utilisation des étiquettes de couleur était plus importante dans les hôpitaux publics, avec cependant une grande diversité régionale. Le type de code couleur était aussi variable selon la région, le code international préconisé par la Sfar n’étant utilisé que dans 36 % des centres utilisant des codes couleur. La majorité des personnes interrogées étaient favorables à l’utilisation des étiquettes autocollantes de couleur, ainsi qu’à une standardisation des codes couleurs. Il semblait exister une relation entre le CHU et la région qui l’entoure quant au choix des étiquettes de couleur et au choix du code de couleur.ConclusionLes étiquettes de couleurs sont utilisées en France par près de la moitié des centres, mais le code international est peu utilisé.

IntroductionThe French Society of Anaesthesiology (SFAR) recommends the use of pre printed self-stick syringe labels. However, French anaesthesia-syringe labelling customs is yet unknown.Study designTherefore, a national phone survey was performed in order to investigate this issue.ResultsForty-five percent of the answering centers (324/722) used colour self-stick labels, with a larger proportion in public centers and a large regional variability. The kind of colour code differed from an area to another. Among centers using colour labels, the international recommended colour code was used in only 36% of them. The majority of health care providers declare to be favourable to the use of the colour self-stick labels and the standardization of the colour code as well. A relationship between the University hospital and the surrounded area has been observed for the use of the colour labels and the choice of the colour code.ConclusionColour labels are used in France by nearly half of the centers, but international colour code is less spread.