¿Qué hay de nuevo en insuficiencia cardiaca en el paciente con diabetes tipo 2?

ResumenLa diabetes mellitus tipo 2 (DMT2) es considerada un factor de riesgo independiente para insuficiencia cardiaca (IC). Se ha visto que los diabéticos tienen un riesgo mayor de IC que los no diabéticos. Sin embargo, muchos aspectos son aún desconocidos, por ejemplo la propia existencia de una miocardiopatía propia de la DMT2, la patogénesis de la IC relacionada con la DMT2 que tampoco está suficientemente aclarada, su papel en el pronóstico de la IC, o la influencia de los tratamiento antidiabéticos en la evolución de la IC. En esta revisión intentaremos resumir todos aquellos hallazgos que han sido publicados en los últimos 5 años en relación con esta interesante cuestión, haciendo especial hincapié en aquellas cuestiones no resueltas.

Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is considered an independent risk factor of heart failure (HF). It has been observed that diabetics have a higher risk of heart failure than non-diabetics. However, many aspects are still unknown; for example, the existence of a particular myocardiopathy common to T2DM, the pathogenesis of the HF associated with T2DM that is still not sufficiently clear, its role in the prognosis of HF, or the influence of anti-diabetic treatments on the outcome of the HF. An attempt is made in this review to summarise all those findings that have been published in the past 5 years as regards this interesting question, placing special emphasis on those questions still unresolved.