Concentraciones séricas de colesterol y triglicéridos en pacientes diabéticos con hipotiroidismo subclínico

ResumenObjetivoEvaluar si el hipotiroidismo subclínico se acompaña de elevaciones de las concentraciones de colesterol y triglicéridos en pacientes con diabetes tipo 2.Pacientes y métodosDe un total de 1.112 pacientes diabéticos sometidos a cribado de disfunción tiroidea (determinación de tirotropina), seleccionamos un grupo de 325 pacientes eutiroideos y otro de 29 pacientes con hipotiroidismo subclínico. Ningún paciente presentaba dislipidemia conocida o tratamiento hipolipidemiante.ResultadosLos pacientes con hipotiroidismo subclínico presentaron unas concentraciones séricas de colesterol (4,88 ± 0,74 mmol/l), colesterol-HDL (1,37 ± 0,34 mmol/l), colesterol-LDL (2,94 ± 0,58 mmol/l) y triglicéridos (1,05 [0,88-1,41] mmol/l) que no difirieron significativamente de las encontradas en los pacientes eutiroideos (4,79 ± 0,83, 1,33 ± 0,36, 2,87 ± 0,76 y 1,11 [0,81-1,43] mmol/l, respectivamente). El análisis de regresión múltiple no mostró una asociación entre los valores de TSH y las concentraciones de lípidos séricos.ConclusiónEstos resultados evidencian que, en nuestra población, no existen diferencias en las concentraciones de colesterol y triglicéridos entre los pacientes diabéticos tipo 2 con función tiroidea normal o disminuida.

ObjectiveTo assess whether subclinical hypothyroidism is associated to elevations in serum cholesterol and triglyceride levels in patients with type 2 diabetes.Patients and methodsFrom a total population of 1,112 patients with type 2 diabetes screened for thyroid dysfunction (thyrotropin measurement), a group of 325 patients with normal thyroid function and another group of 29 patients with subclinical hypothyroidism were selected. No patient had known dyslipidemia or was taking lipid lowering medication.ResultsPatients with subclinical hypothyroidism had serum levels of total cholesterol (4.88 ± 0.74 mmol/L), HDL cholesterol (1.37 ± 0.34 mmol/L), LDL cholesterol (2.94 ± 0.58 mmol/L), and triglycerides (1.05 [0.88-1.41] mmol/L) that did not significantly differ from those found in euthyroid patients (4.79 ± 0.83, 1.33 ± 0.36, 2.87 ± 0.76, and 1.11 [0.81-1.43] mmol/L, respectively). Multiple regression analysis showed no association between TSH and serum lipid levels.ConclusionThese results suggest that, in our population, there are no significant differences in serum cholesterol and triglyceride levels between diabetic patients with normal and reduced thyroid function.