Transposiciones complejas y corazón de Taussig-Bing. Lecciones aprendidas

Al revisar la literatura de las formas complejas de la transposición de grandes arterias (D-TGA) invariablemente encontramos entremezclados sin distinción los corazones de Taussig-Bing. Esto supone en nuestra opinión un tremendo error conceptual, dado que las formas complejas de D-TGA y el corazón de Taussig-Bing son diferentes entidades desde el punto de vista anatómico y fisiológico, también con diferentes posibilidades de tratamiento quirúrgico. Basado en las lecciones aprendidas durante la cirugía de estos pacientes, es intención de los autores presentar las diferencias anatómicas y fisiopatológicas de ambas malformaciones, así como describir las diferentes opciones quirúrgicas utilizadas para obtener la corrección completa de estas desafiantes anomalías cardíacas del recién nacido.

After an extensive review of the literature related to complex forms of transposition of the great arteries (D-TGA), we have consistently observed that this form of diseases is usually mixed with the Taussig-Bing heart with no differentiation among both cardiac malformations. In our opinion, this is an important mistake because complex forms of D-TGA and Taussig-Bing hearts are completely different anatomic and pathophysiologic abnormalities requiring different surgical approaches. Based on the authors’ surgical experience, a review of the anatomical and pathophysiological differences between malformations is performed. In addition, we refer to the surgical approaches used for complete repair of these challenging cardiac abnormalities of the newborn.