Diálisis peritoneal ambulatoria continua y evolución clínica de pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva refractaria

ResumenIntroducción y objetivosSe ha propuesto el empleo de la diálisis peritoneal como alternativa para los pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva refractaria. El objetivo de este estudio es evaluar su efecto en la evolución clínica a largo plazo de los pacientes con insuficiencia cardiaca avanzada y disfunción renal.MétodosSe invitó a un total de 62 pacientes, con insuficiencia cardiaca avanzada (clase III/IV), disfunción renal (filtrado glomerular < 60 ml/min/1,73 m2), congestión persistente por exceso de líquidos a pesar del tratamiento con diuréticos de asa y al menos dos hospitalizaciones previas por insuficiencia cardiaca, a participar en un programa de diálisis peritoneal ambulatoria continua. De ellos, se excluyó a 34 y se los asignó al grupo control. Las razones de exclusión más importantes fueron la negativa a participar, la incapacidad de aplicar la técnica y la presencia de defectos de la pared abdominal. El objetivo primario fue la mortalidad por cualquier causa y la combinación de mortalidad y reingreso por insuficiencia cardiaca. Para tener en cuenta el desequilibrio existente en la situación basal, se estimó una puntuación de propensión que se utilizó como ponderación en todos los análisis.ResultadosLos grupos de diálisis peritoneal (n = 28) y de control (n = 34) eran similares respecto a todas las covariables basales. Durante una mediana de seguimiento de 16 meses, 39 (62,9%) fallecieron, 21 (33,9%) pacientes fueron rehospitalizados por insuficiencia cardiaca y 42 (67,8%) presentaron el objetivo combinado. En los modelos ajustados según la puntuación de propensión, la diálisis peritoneal, comparada con el grupo control, se asoció a una reducción sustancial del riesgo de mortalidad en el seguimiento completo (razón de riesgos = 0,40; intervalo de confianza del 95%, 0,21-0,75; p = 0,005), la mortalidad evaluada con los días de vida fuera del hospital (razón de riesgos = 0,39; intervalo de confianza del 95%, 0,21-0,74; p = 0,004) y el objetivo combinado (razón de riesgos = 0,32; intervalo de confianza del 95%, 0,17-0,61; p = 0,001).ConclusionesEn la insuficiencia cardiaca congestiva refractaria con disfunción renal concomitante, la diálisis peritoneal se asoció a una mejoría de la evolución clínica a largo plazo.

Introduction and objectivesPeritoneal dialysis has been proposed as a therapeutic alternative for patients with refractory congestive heart failure. The objective of this study was to assess its effect on long-term clinical outcomes in patients with advanced heart failure and renal dysfunction.MethodsA total of 62 patients with advanced heart failure (class III/IV), renal dysfunction (glomerular filtration<60 mL/min/1.73 m2), persistent fluid congestion despite loop diuretic treatment and at least 2 previous hospitalizations for heart failure were invited to participate in a continuous ambulatory peritoneal dialysis program. Of these, 34 patients were excluded and adjudicated as controls. The most important reasons for exclusion were refusal to participate, inability to perform the technique and abdominal wall defects. The primary endpoint was all-cause mortality and the composite of death/readmission for heart failure. To account for baseline imbalance, a propensity score was estimated and used as a weight in all analyses.ResultsThe peritoneal dialysis (n=28) and control groups (n=34) were alike in all baseline covariates. During a median follow-up of 16 months, 39 (62.9%) died, 21 (33.9%) patients were rehospitalization for heart failure, and 42 (67.8%) experienced the composite endpoint. In the propensity score-adjusted models, peritoneal dialysis (vs control group) was associated with a substantial reduction in the risk of mortality using complete follow-up (hazard ratio=0.40; 95% confidence interval, 0.21-0.75; P=.005), mortality using days alive and out of hospital (hazard ratio=0.39; 95% confidence interval, 0.21-0.74; P=.004) and the composite endpoint (hazard ratio=0.32; 95% confidence interval, 0.17-0.61; P=.001).ConclusionsIn refractory congestive heart failure with concomitant renal dysfunction, peritoneal dialysis was associated with long-term improvement in clinical outcomes.Full English text available from:www.revespcardiol.org