Cardiovascular Magnetic Resonance in Cardiology Practice: A Concise Guide to Image Acquisition and Clinical Interpretation

Cardiovascular magnetic resonance plays an increasingly important role in routine cardiology clinical practice. It is a versatile imaging modality that allows highly accurate, broad and in-depth assessment of cardiac function and structure and provides information on pertinent clinical questions in diseases such as ischemic heart disease, nonischemic cardiomyopathies, and heart failure, as well as allowing unique indications, such as the assessment and quantification of myocardial iron overload or infiltration. Increasing evidence for the role of cardiovascular magnetic resonance, together with the spread of knowledge and skill outside expert centers, has afforded greater access for patients and wider clinical experience. This review provides a snapshot of cardiovascular magnetic resonance in modern clinical practice by linking image acquisition and postprocessing with effective delivery of the clinical meaning.

ResumenLa resonancia magnética cardiovascular está adquiriendo un papel cada vez más relevante en la práctica clínica habitual en cardiología. Se trata de una modalidad de diagnóstico por imagen versátil que permite una evaluación exacta, amplia y profunda de la función y la estructura cardiacas y que aporta información sobre cuestiones clínicas relevantes, en enfermedades como la cardiopatía isquémica, las miocardiopatías no isquémicas y la insuficiencia cardiaca, a la vez que permite indicaciones especiales, como la evaluación y/o cuantificación de la sobrecarga de hierro o la infiltración miocárdica. La creciente evidencia que respalda el papel de la resonancia magnética cardiovascular, junto con la difusión del conocimiento y la pericia en su uso fuera de los centros expertos, ha permitido un mayor acceso de los pacientes a esta técnica y la obtención de una experiencia clínica más amplia. En esta revisión se refleja la situación de la resonancia magnética cardiovascular en la práctica clínica moderna relacionando la adquisición y el posprocesado de las imágenes con una descripción efectiva de su significado clínico.