Use of the European Heart Failure Self-care Behaviour Scale (EHFScBS) in a Heart Failure Unit in Spain

Self-care is important for patients with heart failure. Recently, the European Heart Failure Self-care Behaviour Scale was developed for its assessment. We evaluated 335 patients using the Spanish version of the scale and assessed whether self-care was influenced by sex, age, etiology, or follow-up duration at a heart failure unit. Possible scores on the scale range from 12 to 60, with a low score indicating good self-care. We observed a mean (SD) score of 24.2 (7.7). There was no significant correlation between the score attained and the value of any of the parameters analyzed, except for follow-up duration at the unit (r=-0.37; P <.001). The score was 28.1 (1.9) in patients evaluated at first visit, 23.1 (6.1) at 3 months, 24.1 (6.6) at 6 months, 23.3 (8.2) at 9 months, 22.8 (7.3) at 12 months and, finally 20.0 (5.5) in patients evaluated 15 months after their first visit.

El autocuidado es importante para los pacientes con insuficiencia cardíaca. La European Heart Failure Self-care Behaviour Scale o escala europea de autocuidado en insuficiencia cardíaca ha sido recientemente desarrollada para evaluar el autocuidado de los pacientes. Evaluamos a 335 pacientes con la versión española de la escala y analizamos si el autocuidado se relacionaba con la edad, el sexo, la etiología y el tiempo de seguimiento en la unidad. La puntuación en la escala es de 12 a 60, y los valores inferiores son los que indican un mejor autocuidado. La media de la puntuación obtenida fue de 24,2 ± 7,7. No hubo correlación estadística entre los resultados y los parámetros analizados, excepto para el tiempo de seguimiento en la unidad (r = −0,37; p < 0,001). La puntuación fue 28,1 ± 1,9 en los pacientes evaluados en la primera visita; 23,1 ± 6,1 a los 3 meses; 24,1 ± 6,6 a los 6 meses; 23,3 ± 8,2 a los 9 meses; 22,8 ± 7,3 a los 12 meses y, finalmente, 20,0 ± 5,5 en los pacientes evaluados 15 meses después de la primera visita en la unidad.