کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3099451 1191108 2016 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Hazards of insomnia and the effects of acupuncture treatment on insomnia
ترجمه فارسی عنوان
خطرات بی خوابی و اثرات درمان طب سوزنی بر بی خوابی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
بیخوابی یک بیماری شایع در جامعه مدرن است. آن را با رقابت فزاینده شدید در محل کار و جاهای دیگر همراه با توسعه سریع اقتصادی و اجتماعی بدتر می شود. اختلالات خواب می تواند تغییرات بیومارکرهای سرم و کمبود ایمنی را به دنبال داشته باشد و ممکن است باعث ایجاد بیماری هایی نظیر افسردگی، بیماری های قلبی و بسیاری از علائم دیگر شود. داروهای غربی برای درمان بیخوابی به راحتی می توانند به اعتیاد و دیگر عوارض جانبی منجر شوند. خوشبختانه طب سوزنی می تواند علائم بی خوابی را کاهش دهد. این بررسی خلاصه ای از خطرات مربوط به بی خوابی و استفاده از طب سوزنی در درمان آن را خلاصه می کند. علاوه بر این، نویسندگان روش موثر و کم هزینه درمان بی خوابی را با طب سوزنی معرفی می کنند. این بررسی نشان می دهد که بی خوابی یک تهدید جدی برای سلامت روان از طریق تأثیر آن بر اجزای سرم، عملکرد قلب و سیستم ایمنی بدن بیماران است که ممکن است منجر به اختلالات فیزیولوژیکی دیگر شود. اضطراب و افسردگی، دو احساس مهم اصلی منفی ناشی از بی خوابی هستند. طب سوزنی که اثربخشی آن در برابر بی خوابی و عوارض آن را نشان می دهد، ممکن است یک روش مؤثر و مکمل برای درمان بی خوابی و بیماری های مرتبط با آن باشد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی طب مکمل و جایگزین
چکیده انگلیسی
Insomnia is a common disease in modern society; it is made worse by increasingly fierce competition in the workplace and elsewhere, along with rapid economic and social development. Sleep disorders can result in changes in serum biomarkers and decreased immunity, and may cause maladies such as depression and cardiac diseases, as well as many other somatic symptoms. Western medications for treating insomnia can easily lead to addiction and other adverse effects. Fortunately, acupuncture can ease the symptoms of insomnia. This review summarizes the hazards associated with insomnia and the use of acupuncture in its treatment. Furthermore, the authors introduce an effective and low-cost method of treating insomnia with acupuncture. This review indicates that insomnia poses a major threat to mental health through its effects on serum components, heart function and the immune system of patients, which may lead to other physiological disorders. Anxiety and depression are the two main negative emotions affected by insomnia. Acupuncture, which has showed effectiveness against insomnia and its complications, may be an effective and complementary method for the treatment of insomnia and associated maladies.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Integrative Medicine - Volume 14, Issue 3, May 2016, Pages 174-186
نویسندگان
, , , ,