Trastornos neurovegetativos de la menopausia y acupuntura auricular

ResumenCon objeto de desarrollar un método sencillo y sin efectos colaterales para el tratamiento de los síntomas neurovegetativos de la menopausia con acupuntura auricular, se diseña un estudio cuasiexperimental con una muestra consecutiva de mujeres de edad comprendida entre los 42 y los 65 años de edad, independientemente del tratamiento médico que hubiesen llevado hasta el momento. El tratamiento consistió en la aplicación de acupuntura auricular, entre 1 y 2 veces a lo largo de 15 días y la evaluación de los síntomas neurovegetativos a los 15 y a los 30 días de haber iniciado el tratamiento. Se trataron 17 pacientes con una edad media de 53 años (mínimo 46 y máximo 68) con una media de presentación de la menopausia de 4,5 años. Todos los síntomas neurovegetativos se redujeron al mes de haber iniciado el tratamiento de forma estadísticamente significativa (p < 0,05). Después del ciclo de tratamiento y tras retirar la agujas algunas pacientes continuaron asintomáticas o con poca sintomatología. Haría falta hacer un seguimiento a largo plazo para valorar la efectividad en el tiempo.

To develop a simple method to treat menopausal neurovegetative symptoms without collateral effects, a quasi-experimental study was designed with a consecutive sample of women aged between 42 and 65 years, irrespective of any prior medical treatment. The treatment consisted of auricular acupuncture applied once or twice over 15 days. Neurovegetative symptoms were evaluated at 15 and 30 days after the start of treatment. Seventeen patients were treated. The mean age was 53 years (range 46 to 68). The mean number of years since onset of menopause was 4.5 years. All neurodegenerative symptoms were significantly reduced 1 month after the start of treatment (p < 0.05). After the treatment cycle and after the needles were withdrawn, some patients continued to be asymptomatic or to have only mild symptoms. Long-term follow-up is required to evaluate the effectiveness of this treatment over time.