Interpretación y abordaje de los trastornos derivados de eventos traumáticos desde la perspectiva de la Medicina Tradicional China

ResumenLa sociedad actual se enfrenta a diversas situaciones en que se vulnera la integridad, tanto física como mental, de los grupos que la conforman, como enfrentamientos armados, asesinatos, violaciones, desastres de tipo natural, etc., lo cual genera en ocasiones diversas respuestas clínicas y trastornos específicos, por ejemplo el trastorno de estrés postraumático, que repercute de forma deletérea en la calidad de vida y la salud de quienes lo experimentan. En este texto se realiza una revisión de las bases conceptuales de la Medicina Tradicional China y una posterior interpretación de este tipo de cuadros desde los principios teóricos la Medicina Tradicional China, con el fin de plantear los posibles beneficios que se desprenden del abordaje responsable desde este sistema médico complejo.

Modern society faces a variety of situations that threaten both the physical and mental integrity of its component groups, such as armed confrontations, murders, rapes, natural desasters, etc, which sometimes provoke diverse clinical responses and specific disorders. One such disorder is post-traumatic stress, which has a harmful effect on health and quality of life. The present article reviews the conceptual foundations of Traditional Chinese Medicine and subsequently provides an interpretation of these disorders, based on the theoretical principles of this therapeutic modality, with a view to presenting the possible benefits of a responsible approach using this complex medical system.