کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3104896 1191667 2013 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Spanish transcultural adaptation of the Leuven Itch Scale
کلمات کلیدی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی مراقبت های ویژه و مراقبتهای ویژه پزشکی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Spanish transcultural adaptation of the Leuven Itch Scale
چکیده انگلیسی

Itching is one of the most frequent symptoms, and most resistant to treatment, relating to scar formation after burns. The Leuven Itch Scale is a questionnaire which has been validated for use in burns, analysing different clinical dimensions of pruritus. However, until now there was no Spanish version available for use with Spanish-speaking patients.This article presents the process of the academic translation of the questionnaire in order to obtain a Spanish version, and the final version of the questionnaire. We followed a translation/back-translation methodology with a final pilot test on a sample of burn patients. The final result fills a major gap in the quality-of-life questionnaires available in Spanish.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Burns - Volume 39, Issue 5, August 2013, Pages 957–964
نویسندگان
, , , , , ,