Les ambiguïtés du « patient expert »

Is the expert-patient the witness of the emancipation of the patient at the end of the therapeutic education process, or the explicit manifestation of his recovery through the health care system and the biomedical model? Probably, the report of a successful health care partnership example brings an answer to this question.