Cribado del cáncer colorrectal

ResumenEl cáncer colorrectal constituye el paradigma de las neoplasias susceptibles de medidas preventivas, en especial de cribado. Para ello, en el momento actual, se dispone de diversas estrategias que han demostrado su eficacia y eficiencia, entre las que destacan la detección de sangre oculta en heces y las pruebas endoscópicas. Además, en los últimos años han ido apareciendo nuevas modalidades que podrían llegar a constituir alternativas viables en un futuro próximo. En el presente artículo se revisan las comunicaciones más relevantes presentadas en el Congreso Anual de la American Gastroenterological Association, celebrado en Orlando en mayo de 2013, en relación con el cribado del cáncer colorrectal, haciendo especial hincapié en los resultados a medio y largo plazo de las estrategias de detección de sangre oculta en heces y sigmoidoscopia flexible, así como en las primeras experiencias con el uso de nuevos biomarcadores.

Colorectal cancer is the paradigm of tumoral growth that is susceptible to preventive measures, especially screening. Various screening strategies with demonstrated efficacy and efficiency are currently available, notable examples being the fecal occult blood test and endoscopic tests. In addition, new modalities have appeared in the last few years that could become viable alternatives in the near future. The present article reviews the most important presentations on colorectal screening at the annual congress of the American Gastroenterological Association held in Orlando in May 2013, with special emphasis on the medium- and long-term results of strategies using the fecal occult blood test and flexible sigmoidoscopy, as well as initial experiences with the use of new biomarkers.