Syndrome de Caplan et Collinet : approche immunologique

RésuméLe syndrome de Caplan-Collinet est défini par l’association de pneumoconiose et de polyarthrite rhumatoïde (PR). C’est une association rare dont la pathogénie reste non univoque. À travers la présentation d’un cas de syndrome de Caplan-Collinet, nous proposons de discuter les différentes hypothèses pathogéniques de cette association et notamment les désordres immunologiques en rapport avec l’exposition à la poussière de silice.

The Caplan's (or Caplan-Collinet) syndrome is a condition in which pneumoconiosis and rheumatoid arthritis are associated. This syndrome is rare and its pathogenesis is still not clear. We report the case of a patient with this syndrome and discuss the different hypotheses concerning its pathogenesis, notably the relationship between immunologic diseases and exposure to silica dust.