کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3387084 1220690 2009 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Le capteur de pollen : un outil pour déterminer l’origine des grains de pollen d’ambroisie
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی ایمونولوژی، آلرژی و روماتولوژی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Le capteur de pollen : un outil pour déterminer l’origine des grains de pollen d’ambroisie
چکیده انگلیسی

RésuméBut de l’étudeLes pollens d’ambroisie sont responsables de manifestations allergiques chez les personnes sensibles séjournant en zone d’infestation. L’impact sanitaire n’étant pas systématiquement lié à la quantité de pollen, pour pouvoir établir une prévision sur l’exposition aux pollens, les modélisateurs ont besoin d’une information sur les sources de production de pollen.Matériel et méthodeGrâce aux capteurs de pollens et à des enregistrements en continu, le Réseau national de surveillance aérobiologique (RNSA) est capable de dénombrer les pollens d’ambroisie et de les enregistrer sur une base de données bihoraire. De plus, le RNSA diffuse à ses médecins sentinelles un bulletin clinique afin de suivre l’impact sanitaire des pollens d’ambroisie.RésultatsSi l’étude des données polliniques permet de montrer la progression des zones de recueil ces dernières années, les données bihoraires et les caractéristiques de la pollinisation de l’ambroisie ont permis de dessiner des zones géographiques où se trouvent la plante et de constater un recul des zones peu infestées. La mesure de l’impact sanitaire sur les zones infestées est généralement concordante avec la présence de plants d’ambroisie en quantité importante. Par exemple, on constate qu’entre Lyon et Aix-en-Provence, pour des index polliniques d’ambroisie comparables, l’index clinique sera plus élevé à Lyon que sur Aix-en-Provence. Cela est dû au fait que les grains captés à Aix-en-Provence proviennent de la vallée du Rhône et que peu de personnes y sont sensibles car non en contact régulier avec la plante et son pollen.ConclusionL’utilisation du capteur de pollen comme outil d’étude de l’origine géographique des pollens d’ambroisie permet de confirmer la source des pollens et de fournir aux aérobiologistes des informations pour prévoir l’exposition aux pollens d’ambroisie.

Purpose of the studyRagweed pollens are responsible of allergic manifestations about sensitive patients living in areas of infestation. The health impact is not systematically related to the amount of pollen: to make a forecast on exposure to pollens, modellers need information on the sources of pollen production.Materials and methodsThanks to pollen traps and continuous records, Réseau national de surveillance aérobiologique (RNSA) is able to count ragweed pollens and store the quantities into a bihourly database. In addition, RNSA diffuse to a network of doctors a clinical bulletin to follow the health impact of ragweed pollen.ResultsIf the study of pollen data permit to show the progress of the collection areas in recent years, the bihourly data and characteristics of the pollination of ragweed may be used to draw geographic areas where we find the plant and see a setback of areas less infested. Measuring the health impact on affected areas agrees with the presence of ragweed plants in large quantities. For example, for equivalent indexes of ragweed pollen, the clinical index will be higher in Lyon than in Aix-en-Provence. This is because the grains collected in Aix-en-Provence come from the Rhone valley and few people are sensitive with regular contact with the plant and its pollen.ConclusionThe use of pollen trap as a tool for studying the geographical origin of ragweed pollen allows to confirm the source of pollen and provide aerobiological information for ragweed exposure pollen forecast.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revue Française d'Allergologie - Volume 49, Issue 7, November 2009, Pages 515–523
نویسندگان
, , ,