Arthrose lombaire et lombalgie

RésuméL’arthrose lombaire se définit par trois lésions élémentaires : le pincement discal, les ostéophytes et l’ostéocondensation des plateaux vertébraux. Il existe des méthodes valides de mesure de l’arthrose lombaire. La prévalence de l’arthrose lombaire est très élevée et augmente avec l’âge. Le principal facteur favorisant la discarthrose est génétique. Un rôle beaucoup plus faible est attribué aux efforts physiques, à la surcharge pondérale et au tabagisme. Il existe une association entre l’existence d’une lombalgie actuelle ou dans le passé et la présence d’ostéophytes. Une association du même ordre existe entre lombalgie et discarthrose. Aucune association n’a été démontrée entre lombalgie et arthrose apophysaire postérieure.

Lumbar osteoarthritis is defined by three elementary lesions: disk space narrowing, osteophytes, endplates osteocondensation. There are valid methods for measuring lumbar osteoarthritis. The prevalence of lumbar osteoarthritis is very high and increases with age. The main factor promoting discarthrosis is genetic. A much smaller role is attributed to physical exertion, overweight and smoking. There is an association between the existence of a current or back pain in the past and the presence of osteophytes. A similar association between low back pain (LBP) and discarthrosis is found. No association was demonstrated between LBP and posterior apophyseal osteoarthritis.