Epidemiología de la neumonía adquirida en la comunidad

ResumenObjetivoConocer la incidencia, tasa de ingresos, mortalidad y factores asociados a estos 2 últimos de la neumonía adquirida en la comunidad (NAC) en adultos de la provincia de Guipúzcoa.Pacientes y métodosEstudio multicéntrico observacional prospectivo de pacientes > 14 años con NAC atendidos por 33 médicos de atención primaria de la comarca interior de Guipúzcoa durante un año. Se exigió la confirmación del radiólogo para el diagnóstico de neumonía. Los médicos participantes recogieron variables sociodemográficas y clínicas de todos los pacientes con NAC que acudieron a sus consultas durante un año y realizaron seguimiento los días 2, 10 y 40 día. Se recogieron las mismas variables de los pacientes diagnosticados de NAC en otros ámbitos en el período de estudio.ResultadosEl número de pacientes > 14 años con NAC en el año de estudio fue de 406 para una población de 48.905 habitantes. La incidencia de NAC fue de 8,3 casos por 1.000 habitantes/año. Un 56% eran varones y un 44% mujeres. La edad media fue de 56,2 años. La tasa de ingresos en el período de estudio fue de 28,6% y no se relacionó con la comorbilidad ni con la edad. La tasa de mortalidad general fue de 2,7% con una edad media de 83,7 y únicamente se relacionó con la edad.ConclusionesLa incidencia de NAC fue de 8,3 casos/1.000 habitantes/año. Algo más de una de cada 4 neumonías precisaron ingreso y fallecieron el 2,7% de los pacientes con NAC. Solo la edad se asoció con la mortalidad.

AimTo determine the incidence rate, hospital admission, their mortality related factors in community-acquired pneumonia (CAP) in adults in Gipuzkoa.Patients and methodsProspective observational multicenter study of patients over 14 years-old with CAP treated by 33 primary care physicians for a year. Confirmation of the radiologist for diagnosis of pneumonia was required. The participating physicians collected the sociodemographic and clinical variables of all patients with CAP seen in the clinic during one year, and followed-up on the 2 nd, 10th and 40th day. Same variables were collected from patients who had CAP in the study period and were diagnosed elsewhere.ResultsThe number of patients over 14 years old with CAP during the study was 406 for a population of 48,905 inhabitants. The incidence of CAP was 8.3 cases per 1000 inhabitants/year, and included 56% males and 44% females. The mean age was 56.2 years. The rate of hospital admission during the study period was 28.6% and was not related to comorbidity or age. The overall mortality rate was 2.7% with a mean age of 83.7 years, and was only related to age.ConclusionsThe incidence of CAP was 8.3 cases per 1000 inhabitants per year. Just over one in four CAP required hospitalization and 2.7% of patients with CAP died. Only age was related to mortality.