Incidencia, características epidemiológicas y tipos de accidentes domésticos y de ocio. Red centinela sanitaria de Castilla y León (2009)

ResumenObjetivosEstudiar la incidencia, las características epidemiológicas y tipos de accidentes domésticos y de ocio en Castilla y León durante 2009.DiseñoEstudio observacional descriptivo prospectivo de diseño muestral.EmplazamientoCentros de salud de atención primaria de Castilla y León.ParticipantesEl registro de enfermería lo realizan 130 enfermeros/as seleccionados mediante análisis de conglomerados. Cubren una población del 5%.Mediciones principalesLos datos se obtuvieron mediante un formulario anónimo. Las variables estudiadas fueron sexo, edad, momento, lugar, tipo y desencadenante del accidente. Se realizó análisis descriptivo y se utilizaron los tests de χ2, exacto de Fischer, χ2 de tendencias y t de Student. Los intervalos de confianza se calcularon al 95%.ResultadosLa incidencia acumulada anual de accidentes domésticos y de ocio fue de 2.651 casos por 100.000 habitantes, siendo ligeramente mayor el porcentaje de hombres (50,4%). Se accidentaron más los menores de 15 años y ≥ 65 años. El 49,2% de los accidentes ocurrió en horario de mañana y un 71,7% en día laborable. Un 57,1% se produjo en el hogar, un 16,8% en la vía pública y un 7,3% en centros escolares. Los tipos de accidente más comunes fueron caídas al mismo nivel (40,4%) y uso de objetos cortantes y punzantes (22,7%).ConclusionesEl accidente se produjo, fundamentalmente, en el hogar, en día laborable y como consecuencia de caídas. Los grupos de edad más afectados fueron los menores de 15 años y ≥ 65 años.

ObjectivesTo study incidence, epidemiological characteristics and types of domestic and leisure accidents in Castilla y León during 2009.DesignA descriptive study using a prospectivesample design.EmplacementHealth Primary Care Centres of Castilla y León.ParticipantsThe Nurse Registry is made up of 130 nurses selected by conglomerates analysis. They cover 5% of the population.Principal measurementsThe information was obtained by means of an anonymus form. The studied variables were sex, age, type, place, type and origin of the accident. A descriptive analysis was performed using χ2, Fischer, χ2 of trends and t Student tests, with 95% confidence intervals.ResultsThe annual cumulative incidence was 2651 cases/100000 inhabitants, ther being slightly higher percentage of men (50.4%). The ≤ 15 and ≥ 65 years age groups had more accidents. The time of day of 49.2% of the accidents was during the morning and 71.7% were on a working day. The majority (57.1%) took place in the home, 16,8% in the street, and 7.3% in schools. The most common accidents types were falls to the same level (40.4%) and use of cutting and sharp objects (22.7%).ConclusionsMost accidents took place within the home, on a working day and by falls. The most affected were the ≤ 15 and ≥ 65 years old age groups.