کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3798035 1244359 2015 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Impacto del consumo de tabaco sobre la mortalidad en España en el año 2012
ترجمه فارسی عنوان
تاثیر مصرف دخانیات بر مرگ و میر در اسپانیا + -در سال + -02
کلمات کلیدی
توتون و تنباکو، مرگ و میر خطر قابل توجیه، سالهای طولانی زندگی گمشده، مرگ و میر خطر قابل توجیه، سالهای طولانی زندگی از دست رفته
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
چکیده انگلیسی

ResumenAntecedentes y objetivoEl tabaquismo constituye un importante problema de salud pública, siendo una de las principales causas de morbimortalidad evitable y prematura. El objetivo del estudio es describir la mortalidad atribuible al consumo de tabaco en España en 2012, y compararla con resultados de años anteriores.Pacientes y métodosEstudio descriptivo, transversal, realizado en población española de más de 18 años. Las fuentes de los datos fueron la encuesta nacional de salud 2011-2012 y las estadísticas vitales del Instituto Nacional de Estadística. Se calculó la proporción de muertes atribuibles al tabaco por sexo y grupo de edad a partir de la fracción etiológica poblacional. Asimismo, se calcularon los años potenciales de vida perdidos (APVP) y la media de años potenciales de vida perdidos (MAPVP).ResultadosLa prevalencia global del tabaquismo en 2012 ha sido del 23,62%, y ha provocado 60.456 muertes. El 15,23% de las muertes ocurridas en España en 2012 son atribuibles al consumo de tabaco. El cáncer de tráquea-bronquios-pulmón en varones y otras cardiopatías en mujeres fueron las que más contribuyeron a dicha mortalidad. Los APVP fueron 184.426, y la MAPVP fue de 3,25 años en varones y de 2,42 en mujeres.ConclusionesEn el año 2012 han muerto al día 125 varones y 40 mujeres por causas atribuibles al consumo de tabaco. La prevalencia global del tabaquismo ha disminuido con respecto a años anteriores, mientras que el número y el porcentaje de muertes atribuibles al tabaquismo han aumentado en los últimos 20 años.

Background and objectiveSmoking is an important public health problem, and is one of the main avoidable causes of morbidity and early mortality. The aim was to estimate the mortality attributable to smoking and its impact on premature mortality in Spain in the year 2012.Patients and methodsDescriptive, cross-sectional study, carried out on the Spanish population aged ≥ 18 years in 2012. The prevalence of smoking by age and sex was obtained from the National Health Survey 2011-2012, and the number of deaths by age, sex and cause was obtained from the vital statistics of the National Institute of Statistics. The proportion of deaths attributable to smoking was calculated according to sex and age group, from the etiological fraction of the population. Likewise, loss of potential years of life lost (PYLL) and the mean potential years of life lost (MPYLL) were also calculated.ResultsIn 2012, smoking caused 60,456 deaths which accounted for 15.23% of all deaths. Trachea-bronchial-lung cancer in men and other cardiopathies in women mostly contributed to this mortality. The PYLL were 184,426, and the MPYLL were 3.25 years in men and 2.42 years in women.ConclusionsIn 2012, every day, 125 men and 40 women die from smoking-related conditions. The smoking prevalence has diminished in comparison with previous years and the number and percentage of deaths attributable to the smoking have increased in the last 20 years.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Medicina Clínica - Volume 145, Issue 12, 21 December 2015, Pages 520–525
نویسندگان
, , , , , ,